查询词典 the Great Wall

According to actual condition, a model of wall thickness of rotary kiln is established. The constant coefficients in the model, including thermal conductivity, heat transfer coefficient, Fourier coefficient and contact resistance, are closely calculated. A formula of contact resistance is draw from a great deal of data of surface and inner temperature of rotary kiln. The wall thickness of rotary kiln is simulated by MATLAB. The simulation result is transmitted from MATLAB to DELPHI through a group of interface functions compiled by VC++. The basic graphs-circle and line are analyzed by the means of the technique of Visualization in Scientific Computing and the Bresenham arithmetic, and are realized the visualization of the wall thickness. The contents of communication between master computer and slaver computer are designed and the error control technique, the idea of multi-thread and the embedded assembly language are applied to realize the temperature data transmission and graph transmission, which largely improved the speed of transmission and the reliability and stability of system.

建立了符合现场实际的回转窑壁厚数学模型；结合现场采用红外测温仪测量所得的温度数据和回转窑的实际结构数据，确定出适合该模型的定常系数(包括导热系数、换热系数、傅立叶系数、接触热阻等)，并得出与回转窑工况的相近的接触热阻公式ln=T~(0.5154)-36.7868；利用MATLAB软件仿真出回转窑壁厚，并将运算结果通过在VC++的编译环境下编译出MATLAB和DELPHI的接口函数传输到该监测系统中，实现了温度数据的转换和交换；运用科学计算可视化技术和Bresenham扫描转换算法对基本图形——圆和直线进行分析，从而实现了仿真后的壁厚数据可视化；在研究异步串行通信方式的基础上，设计了该系统上下位机功能和通信内容，并运用差错控制技术、多线程思想以及嵌入式汇编语言实现了温度数据和图形数据在上下位机之间的远程传输，提高了数据传输的速率和系统的可靠性、稳定性。

So, the research of cracks in infill wall is of great theory and actual meaning.First we discuss the investigation and study of infill wall in frame.

因此，框架填充墙的裂缝成因与控制技术的研究具有重要的理论价值和应用前景。

People always eradicate and polish old wall during the reconstructing of old houses, and they often use angle grinding machine to polish old metope manually , labor intensity is very great and the wall is not even after polishing .this paper designs a metope-polishing robot, it can polish old metope automatically ,it substitutes order polishing of machine for out-of-order polishing of manpower ,so it can improve labor circumstance and prevent from polluting environment, and it can improve the efficiency remarkably and alleviate labor intensity of manpower.

在旧房改造时通常要对旧墙面进行铲除抛光，目前普遍使用角磨机进行人工打磨，其劳动强度大，打磨后的墙面不平整。本文设计出了一种墙面抛光机器人，它可全自动的实现对旧房墙面的打磨抛光，以机器的有序抛光代替人工的无序抛光，改善了劳动环境，防止了环境污染，并可大幅度提高效率，减轻人工劳动强度。

The idea that there is a public safety net to catch the Princes when they all fall off the tightrope at once–that they are not actually rugged Randite individualists running great risks–that they are people in the right place at the right time with enough low animal cunning to cover themselves with glue and then step outside at 57th and Park or on Canary Wharf as the money blows by so that a bunch of the money sticks to them–well, this strikes those who speak for the Princes of Wall Street on the editorial page of the Wall Street Journal or in Investors' Business Daily as a betrayal of the moral order.

但是，事实上却存在着这样一张安全网，当那些巨头们突然滑落到千钧一发之际时紧紧的托住他们，而他们其实也并不是敢于承担巨大风险的个人主义者，他们只是在正确的时间出现在正确的地点，用从低等动物身上学到的诡计来隐藏行踪，直到金钱流动时才现身纽约第57公园路和商业区，所以金钱和他们息息相关。这种说法指出了华尔街巨头们对于道德秩序的背离，这对于那些在华尔街日报或者投资商业日报的社论版上对其大加赞赏的人来说无疑是一个巨大的打击。

Now many people begin trying to thumbtack the candle to the wall. Doesn't work. Somebody, some people, and I saw somebody kind of make the motion over here. Some people have a great idea where they light the match, melt the side of the candle, try to adhere it to the wall.

许多人尝试用图钉把蜡烛钉在墙上，行不通；有些人，台下也有些人做出这样的动作；有些人想到他们可以点燃火柴，溶化蜡烛的底部，尝试把它黏在墙上。

The Trojans led by him and by Iamenus, Orestes, Adamas the son of Asius, Thoon and Oenomaus, raised a loud cry of battle and made straight for the wall, holding their shields of dry ox-hide above their heads; for a while the two defenders remained inside and cheered the Achaeans on to stand firm in the defence of their ships; when, however, they saw that the Trojans were attacking the wall, while the Danaans were crying out for help and being routed, they rushed outside and fought in front of the gates like two wild boars upon the mountains that abide the attack of men and dogs, and charging on either side break down the wood all round them tearing it up by the roots, and one can hear the clattering of their tusks, till some one hits them and makes an end of them- even so did the gleaming bronze rattle about their breasts, as the weapons fell upon them; for they fought with great fury, trusting to their own prowess and to those who were on the wall above them.

就像这样，二位凭待自己的勇力和强健的臂膀，站候着高大的、正向他们迎面扑来的阿西俄斯，毫不退让。特洛伊人直冲而上，对着修筑坚固的护墙，高举着生牛皮做就的战盾，裂开嗓门呼喊，围拥在首领阿西俄斯身边，围拥在亚墨诺斯、俄瑞斯忒斯和阿西俄斯之子阿达马斯，以及俄伊诺毛斯和索昂的身旁。其时，墙内的拉丕赛人正极力催促胫甲坚固的阿开亚人保卫海船，但是，当他们看到特洛伊人正冲向护墙，而达奈人则惊叫着溃跑时，二位冲将出去，拼杀在门前，像两头野猪，在山上站等一群步步进逼的对手，骚嚷的狗和猎人，横冲直撞，连根掀倒一棵棵大树，撕甩出一块块碎片，使劲磨咬着牙齿，发出吱吱嘎嘎的声响，直到被人投枪击中，夺走它们的生命――就像这样，挡护他们胸肩的捏亮的铜甲承受着枪械的重击，发出铿锵的震响。

RESULTS :① The left anterior descending branchwas most likely to be damaged;②The specificity between the wall-motion abnormality in A,AS,Apex an d single LAD disease was great (P.05);LAD and left circumflex artery infarcts could lead to AL and I regional wall-motion abnormalities respective l y;contractile function hypokinetic of the single I segment was mostly connected with LCX and right coronary artery injuries;patients with whole left ventricul ar contraction function hypokinetic always suffered from the three-vessel disea se .

结果：①冠状动脉梗塞后左前降支受累最为多见(45%)；②LAD单支病变与前壁、前间隔及心尖部室壁运动异常有关(P.05)。LAD与左回旋支病变，主要为前间隔和下壁运动异常；而单纯的下壁室壁运动异常多为左旋支与右冠状动脉病变引起。3支病变造成心肌运动普遍减低，且以侧壁及前侧壁的室壁运动异常则更为显著(P.05)。

In designing the earth rock dam with clay core wall, the exit height of side phreatic line at the downstream of core wall is of great importance to the designers.

在粘土心墙土石坝设计中，心墙下游侧浸润线的逸出高度对设计人员来说是十分重要的，它不仅是计算心墙稳定性的重要因素，也是决定心墙下游反滤层设施高度的重要参数。

Menestheus son of Peteos was dismayed when he saw them, for it was against his part of the wall that they came- bringing destruction with them; he looked along the wall for some chieftain to support his comrades and saw the two Ajaxes, men ever eager for the fray, and Teucer, who had just come from his tent, standing near them; but he could not make his voice heard by shouting to them, so great an uproar was there from crashing shields and helmets and the battering of gates with a din which reached the skies.

他看到两位埃阿斯，嗜战不厌，站在墙上，而丢克罗斯其时亦走出掩体，和他们并肩奋战。但是，他却不能通过喊叫，引起他们的注意――战场上喧闹芜杂，击打之声响彻云天，投枪敲砸着盾牌、缀着马鬃的铜盔和紧闭的大门，近逼的特洛伊人正试图强行破网，杀人门面。

Finally, it's great to welcome the Champions League back into my life - although my other half isn't such a fan of wall to wall footie!

最后，尽管我的另一半并不是个彻头彻尾的球迷，我还是很荣幸欧洲冠军联赛重新回到了我的生活中。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！