查询词典 the Great Wall

This was the most formidable part of the "Atlantic Wall" where the Great Panjandrum might just conceivably have been useful; the actual landings were made on the less heavily fortified Normandy beaches.

这是最可怕的部分的"大西洋墙"，而伟大panjandrum可能只是可以想象，已是有益的；实际登陆作了关于少戒备森严的诺曼底海滩。

To celebrate the 60th anniversary of foundingof new China, the old arts people have pull out all the stopsaround the clock, carefully working towards out, including papercutting, cloth, paste, shadow puppets and Miansu, beans, plastic,color clay, weaving, kites, nearly 300 arts and crafts, held a"celebration of 60 anniversary of New China Pinggu arts and craftsexhibition," China's fine mountains and rivers are depicted incolor mud "Great Wall", paper cutting,"Albert through the agesshow, Shenzhou evergreen", and show the achievements of Pinggu newrural construction,"Village new look", etc.

为庆祝新中国成立60周年，老艺人们纷纷使出浑身解数，夜以继日，精心赶制出包括剪纸、布贴、皮影、面塑、豆塑、彩泥、编织、风筝等近300件手工艺品，举办了"庆祝新中国60华诞平谷民间手工艺展览"，有描绘祖国大好河山的彩泥"长城"，剪纸"伟业千古秀，神州万年青"，以及展现平谷新农村建设成就的"新村新貌"等，表达了平谷人民对伟大祖国的深深热爱之情。

The Great Green Wall, a project to reforest thousands of kilometers of land to the north of Beijing, has met with some level of success in stabilizing soil, and the intensity of seasonal sandstorms in the capital has decreased in the past few years.

巨大的绿色长城是一项在北京北部对上千平方公里的土地进行重新造林的巨大工程，并且在一定程度上稳固了土壤，并使季节性的强沙尘暴在过去的几年中有所减少。

IN the aftermath of the great meltdown of 2008, Wall Street's quants have been cast as the financial engineers of profit-driven innovation run amok.

在2008年大崩盘之后，华尔街的"宽客"们已被宣传成了被利益驱动着去搞创新的金融工程师，而且是失控的。

In the center of the storm hit Wall Street since the Great Depression of the last century the biggest blow.

身处风暴中心的华尔街遭遇上世纪大萧条以来的最大打击。

In the center of the storm hit Wall Street since the Great Depression of the last century's greatest blow.

身处风暴中心的华尔街遭遇上世纪大萧条以来的最大打击。

There are provincial-level cultural relics protection - Ximazhuanghan Fukuyama Han Tombs and the thousands of groups; distant history of the Paleolithic and Neolithic sites; construction of the first, to preserve the best of the Zhao Great Wall of the Warring States; still has a long history of Thalictrum, Tang Huaijing, Liu Ming, Yu-ming, and other trees were Furuki.

境内有省级保护文物——洗马庄汉墓群和千福山汉墓群；有历史悠远的旧石器、新石器文化遗址；有建筑最早、保存最好的战国赵长城；还有历史悠久的唐松、唐槐、明柳、明榆等名树古木。

As he was on the point of mounting the staircase, he perceived, on the other side of the boulevard, near the deserted wall skirting the Rue De la Barriere-des-Gobelins, Jondrette, wrapped in the "philanthropist's" great-coat, engaged in conversation with one of those men of disquieting aspect who have been dubbed by common consent, prowlers of the barriers; people of equivocal face, of suspicious monologues, who present the air of having evil minds, and who generally sleep in the daytime, which suggests the supposition that they work by night.

这一切经过的全部细节都没有漏过马吕斯的眼睛，可是实际上他什么也没有看见。他的眼睛完全盯在那年轻姑娘的身上，他的心，从她第一步踏进这破屋子时起，便已经，可以这么说，把他整个抓住并裹住了。她留在那里的那一整段时间里，他过的是那种使感官知觉完全处于停顿状态并使整个灵魂专注在一点上的仰慕生活。他一心景仰着，不是那姑娘，而是那一团有缎斗篷和丝绒帽的光辉。天狼星进了这屋子，也不会那么使他感到耀眼。

Because of the wideness of correlation materials and the limitation of studyingtime, it is very difficult to the deal with the every castle of Great wall through wholeperiod.

由于长城学涉及广泛，限于笔者的能力和论文研究时间，难于将所有长城沿线各个时期的军镇城堡全部比较研究。

From that beginning until the end of World-old leading military defense on the construction has not stopped, by the sea Shicheng, Jing Krupp Taiwan, South Haikou customs Chenghai floor, Ninghai city, coastal Great Wall, Long-battalion comprised of military engineering, which makes the sea a defensive fortress complete land and sea defense work Cheng system.

从明初开始，一直到终明之世，老龙头军事防御的修筑就未曾间断，由入海石城、靖虏台、南海口关、澄海楼、宁海城、滨海长城、龙武营等组成的军事工程，使得这处陆海防御要塞成为完备的陆海防御工程体系。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。