查询词典 the Great Wall

My route goes past some Great Wall that we've checked out before, including the bit my friend Brice and I arrived at in the summer of 1995 in the waning days of an incredible summer of training rides in preparation for "the big ride"-- the journey to Kashgar.

我的路线要经过一些我们曾经到过的长城段，包括我和朋友Brice曾经在1995年夏天到过的一小段。那时我们经历了一个难以置信的夏天训练旅程，为"骑车大旅行"——到喀什的旅程作准备。

The coming of the New millenary brought much changes to this area, such as the third ring road was connected to the second ring road; the construction of the new expressway to Great wall caused the original scale of this area has lost thoroughly;the trestle was set around the city gate as if putting a crassitude necklace on an old lady.It is hard to say whether it is better or not.

新千年来临之际这里发生了变化，打通了三环与二环的连接线，修建直通长城的快速路使这里彻底失去了原有的尺度，高架桥在城门楼两侧绕行，象不合时宜地为老太婆带上了粗大的项链，说不清是添色还是添堵。

Cooperation with Exxon Mobil oil company for up to 13 years, the company in Shantou has two retail outlets, have accounted for And 14 acres of warehousing and shipping center deployment of the team, mainly engaged in "Esso","Mobil","Great Wall card," and "sea card," and "Hailing card" of all kinds of industrial, automotive lubricants High , And special oils and fats, and to provide customers in the short-term technical support.

与埃克森美孚石油公司合作时间长达十三年，公司在汕头设有二间零售门市，拥有占地十四亩的仓储调配中心和送货车队，主要经营"埃索"、"美孚"、"长城牌"、"海牌"、"海菱牌"的各式工业用、车用高级润滑油，特种油和油脂，并向客户提供中近程的技术支援等。

The motherland, from the pieces which are covered all over with inscriptions on oracle bones, we know your childhood intelligence;we understand your unconstrained youth from the beacon-fire Great Wall; we see your more robust years of a person's life maturity on the earth being studded with poetry and song and science ... I wanted to speak being unwilling to say , I saw also once motherland's frailness: I thought that the motherland is a puddle of blood on Yuanmingyuan charring ruin;"The distant warship " of Deng Shichang, I thinkthat our country is a ball of fire.

祖国，在爬满甲骨文的钟鼎上，读您童年的灵性；在布满烽火的长城上，读您青春的豪放；在缀满诗歌与科学的大地上，读您壮年的成熟……我想说又不愿说，我也曾看到祖国的孱弱，在圆明园烧焦的废墟上，我看祖国是一滩血；在邓世昌勇猛的"致远舰"上，我看祖国是一团火。

The carpets were grotty, paint peeling off the walls and a random peice of material stuck up on one wall presumabley to cover up the great cracks in the walls.

地毯肮脏的要命，墙上画七零八斜的。一条不知道什么东西贴在墙上，很显然是在遮住一条裂缝什么的。

David Foster, an internist who's a writer and producer on House, tells today's Wall Street Journal that he gets some of his best plotlines from the clinical problem-solving column in The New England Journal of Medicine —"one of the great gold mines of diseases," he tells the newspaper.

David Foster是一名内科医生，同时也是豪斯剧组的编剧和制片人。他在接受《华尔街日报》的采访时说，有些剧情的灵感来自《新英格兰医学杂志》中的临床诊治专栏。他告诉记者："这是疾病的一大宝库。"

Historically, the instability of northern nation on horse outside of Great Wall origins from the labilization of northern atmosphere, while the stability of southern nation origins from the plantation.

认为这一现象同历史上的南北生产形态有潜在的联系，历史上长城以外的北方民族在马背上的流动性源自于北方自然地理环境的多变性，而南方的农耕形式决定了其居住、生产形式的固定性。

Using the HWM 90 Model,the predictions of the meridional winds over Great Wall Station are also calculated.

同时采用了热层风模式计算了长城站热层风的经验预测值。

Xishan Temple wall from the central to the most compelling portraits Metope can enjoy the great masters.

从神殿西山墙中央的人像到最引人注目的排档间饰上都可以领略大师的伟大。

IT者网站提供英文翻译,未经授权请勿转载】 Via vicissitudes of life of 30 years of harships, china makes refrigerator the earliest " 4 gold are spent " Great Wall of snowflake of Haihe River of Hangzhou Xi Ling, Tianjin, Beijing, Shenyang already not answer existence, but the one freezer project of the last mount a horse in approving --, the travel before Hai Erbing box is dovish all the time however.

经30年风雨沧桑，中国最早制造冰箱的"四朵金花"杭州西泠、天津海河、北京雪花、沈阳长城已经不复存在，但一批中最后一个上马的冰箱项目———海尔冰箱却一直稳健前行。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。