查询词典 the Great Proletarian Cultural Revolution

The present paper is a further development, after the Great Proletarian Cultural Revolution, of our point of view that the element of homogeneous isotropic turbulence is a small axially symmetrical vortex.

本文是在无产阶级文化大革命后，对我们的均匀各向同性湍流的湍流元是小的轴对称涡旋的观点所作的进一步的发展。

The present paper is a further development, after the Great Proletarian Cultural Revolution, of our point of view that the element of homogeneous isotropic turbu-lence is a small axially symmetrical vortex.

本文是在无产阶级文化大革命后，对我们的均匀各向同性湍流的湍流元是小的轴对称涡旋的观点所作的进一步的发展。

When I was a kid, it was the Great Proletarian Cultural Revolution.

当我是个孩子的时候，正是无产阶级文化大革命。

During the Great Proletarian Cultural Revolution,the Bourgeois Reactionism in science was criticized by Chinese.

众所周知，我国在"文革"期间开展过一系列对爱因斯坦及其相对论的批判活动。

Our political system neither could prevent more than five hundred thousand intellectuals from being set as the Rightists, nor could restraint the frenzied arousing of People's Commune Organization and Great Leap Forward. When the Fascistic Great Proletarian Cultural Revolution abolished constitution and interrupted the parliament activity, there was no any resistance with our political system.

我们的制度不能阻止把五十多万知识分子打成右派，不能阻止公社化和大跃进的疯狂发动，当法西斯式的文化大革命废止宪法、停止议会活动的时候，我们的制度没有任何反抗。

The Great Proletarian Cultural Revolution bursted in her youth.

无产阶级文化大革命曾在她的青春时代爆发。

During the Great Proletarian Cultural Revolution, a "three-in-one" combination research group was organized from the workers, which formed the main-force, cadres and technical staffs of Silicen-Steel Sheet Works, Metallurgical Designing Institute and a research institute, for the recovery of sulphuric acid from the waste acid liquor of the steel works.

在无产阶级文化大革命中，由上海矽钢片厂、上海冶金设计院及中国科学院上海有机化学研究所组成的以工人为主体的工人、干部、科技人员三结合试验小组，对硅钢片酸洗废液通过用S-203强碱性阴离子交换膜扩散渗析法进行硫酸的回收，既节约物资，又改善环境，获得了较为满意的结果。

I knew it was unfair if I placed high expectations and demands on these teachers with little knowledge that could be taught in their hands when young students were encouraged to become a "shock force" in the Great Proletarian Cultural Revolution.

我知道它是不合理的如果我安置高期望和要求在这些老师与能被教在他们的手里的一点知识当年轻学生被鼓励成为&震动强力&在了不起的无产者文化革命。

The Red Guards are the shock force of the Great Proletarian Cultural Revolution.

红卫兵是无产阶级文化大革命的急先锋。

The Great Proletarian Cultural Revolution, which has been carried out in China in recent years, and the campaign of criticizing Lin Piao and Confucius now under way throughout China, are both aimed at preventing capitalist restoration and ensuring that socialist China will never change her colour and will always stand by the oppressed peoples and oppressed nations.

已经在中国执行多年的无产阶级文化大革命与批林批孔的活动目标都是为了防止资本主义复辟，确保中国永不变色，保证中国不成为人压迫人的国家。中国现在不是，将来也不做超级大国。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。