查询词典 the Great Bear

They said:'The extreme corruption and wickedness of the English nation has provoked the just anger of God. When malice shall have reached the fullness of its measure, God will, in His wrath, send to the English people wicked spirits, who will punish and afflict them with great severity, by separating the green tree from its parent stem the length of three furlongs. But at last this same tree, through the compassionate mercy of God, and without any national assistance, shall return to its original root, reflourish and bear abundant fruit.

他们说：'极端腐败和邪恶的英语国家已挑起只是愤怒的上帝时，有恶意，应已达到丰满的，其衡量，神将，在他的愤怒，发送到英语的人邪恶的灵魂，他们将严惩和折磨，他们怀着极大的严重性，由分离绿树来自其母公司干的长度三furlongs ，但在去年同一树中，通过富有同情心怜悯的上帝，也没有任何国家提供的协助，应恢复其原来的根， reflourish并结出丰盛的果实。

It's presence implies a breakthrough of a history-"l'arc-en-ciel" wished to bear a part in the memorial event that may affect a great deal to the neo-music culture in the country:the group offers the name of their hit album "ark" to this live house.

l'aarc-en-ciel/彩虹〕参加主题音乐餐厅的命名，意味着原创音乐历史新里程的开始，并将影响和推动今后原创音乐文化的发展。根据他们的倡议，将主题音乐餐厅的店名以〔l'aarc-en-ciel/彩虹〕代表唱片〔ark〕予以命名。

It is sad that out of the several thousands of documentations undertaken during the period, only the temple inscriptions now remain in a crude form and they bear silent testimony to the rule of this great monarch, who ruled during one of the most hazardous times in the world.

令人悲哀的是出于对期间开展documentations的数千只庙题词现在仍处于原油形式和他们成为无声的见证这一伟大的君主，谁统治期间统治的一个最危险的时候世界。

When arrives the Jiangjin sweet orange smells as sweet, strolls the orchard, countless great accomplishment orange yellow dried orange, if the bright lantern hangs all over the treetop, the permeated with leaves the intermittent delicate fragrance, lets you drool with envy, cannot bear tastes the sweetness which bright fruit pulp that gladdens the heart.

又到江津柑桔飘香时，漫步果园，累累硕果橙黄桔红，如鲜亮灯笼挂满树梢，飘溢出阵阵清香，让你垂涎欲滴，忍不住品尝起晶亮果肉那沁人肺腑的甘甜。

And if we bear in mind, that a great portion of these prayers was said by the Priests before the lot was cast for incensing, or by the people in the time of incensing, it almost seems as if, during the long period of his enforced solitude, the aged Priest had meditated on, and learned to understand, what so often he had repeated.

和如果我们铭记，一个伟大的一部分，这些祈祷，有人说是由祭司之前，很多是投给incensing ，或由人在的时候， incensing ，几乎好像，如果在漫长的时期，他被强迫孤独，老年人神父曾meditated ，并学会了理解，什么，所以往往他曾反复。

Enter 20 century for 90 decade since, king installs the novel that recalled to narrate form and has occured , is great to change , its rich intension let reader can much angle land carry out annotation, investigate for startinging point and going deep into since researcher loses the tragedy of seting foot in comparatively Yun struggle and the experience of containing the author in works for life tragedy situation, perception author, because of being the painful and dismals and sad pity feeling of life that produces for same kind deep , knows , as well as for fate have no way out do not be willing bear with equanimity resist spirit.

进入20 世纪90年代以来，王安忆的小说叙述形式发生了很大的改变，其丰富的内涵让读者可以多角度地进行诠释，从研究者较少涉足的&悲剧性&为出发点，深入考察蕴含在作品中的作者对人生悲剧性处境的体验和挣扎，感知作者因深谙人生的痛苦和悲凉而对同类产生的悲悯情怀，以及对命运无可奈何却不愿安之若素的抗争精神。

A compromise was the answer and it led to the creation of the first Union Flag. In 1606, a royal decree declared that the ships of the Kingdom of Great Britain "shall bear on their maintops the red cross, commonly called St. George's cross, and the white cross, commonly called St. Andrew's cross".

答案是两者的妥协，并且导致了第一面联合王国旗帜的产生。1606 年，一条国王法令宣布，大不列颠王国的所有船只&在主桅上悬挂红十字架和自十字架&。

This is the speech -- I learned it, easy enough, while he was learning it to the king: To be, or not to be; that is the bare bodkin That makes calamity of so long life; For who would fardels bear, till Birnam Wood do come to Dunsinane, But that the fear of something after death Murders the innocent sleep, Great nature's second course, And makes us rather sling the arrows of outrageous fortune Than fly to others that we know not of.

诺顿版注：演莎剧时，把不同剧本中的著名台词随意拆散，东拼西凑，这在当时边疆地区演出时常有的情况。活下去呢，还是不活下去，这是一把出鞘的宝剑，使这漫长的一生成为无穷的灾难，谁愿挑着重担，一直到勃南森林，真是来到了邓西宁，可是对死后的遭遇深怀恐惧，害死了无忧无虑的睡眠，伟大天性的第二条路，使我们宁愿抛出恶运的毒箭，决不逃往幽冥去寻求解脱，正是为了这个缘故我们才不得不踌躇。你敲门吧，去把邓肯敲醒！

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐