查询词典 the Great Bear

Through these, His servants, God was leading the people out of the darkness of Romanism; but there were many and great obstacles for them to meet, and He led them on, step by step, as they could bear it.

上帝要借他的仆人带领世人脱离罗马教的黑暗；可是他们必须遭遇到许多巨大的障碍，所以上帝根据他们所能领受的程度，逐步引领他们。

The sites contain great species diversity, including the world's largest known variety of salmonoid fish and exceptional concentrations of sea otter, brown bear and Stellar's sea eagle.

景区内物种丰富，除世界现存的最大鲑鱼群外，还集中了罕见的海獭、棕熊和鱼鹰。

Heaven pity him when the guilty creature has deceived him and comes with her tears and lamentations to throw herself at his feet in self-abandonment and remorse, torturing him with the sight of her agony, rending his heart with her sobs, lacerating his breast with her groans. Multiplying her own sufferings into a great anguish for him to bear, multiplying them by twenty-fold, multiplying them in a ratio of a brave man's capacity for endurance.

老天同情他，当那罪人欺骗了他，又带着泪水和哭泣，自暴自弃地悔恨交加地投身在他的脚下，以她的痛苦的景象折磨他，以她的鸣咽撕裂他的心，以她的呻吟割切他的胸膛；把她自己的苦处转化成为让他去忍受的极大痛苦，使痛苦二十倍地增长，依照勇敢男子汉的忍受力按比例地增长。

Although a lot of made great efforts, also can see a bit bear fruit, but final result is goodish. Wang Dagen invested a factory 2006, direct sortie produces a field, this lets him reach the link that offer money to have an advantage more in cost, greaten gradually to the appetite of overseas market.

虽然下了很多功夫，也能看到一点收效，但最终的效果差强人意。2006年王大根投资工厂，直接涉足生产领域，这让他在成本及供货环节更有优势，对海外市场的胃口逐渐变大。

It is found, however, to bear a great affinity to the text embodied in Origen's Hexapla and to have been corrected in numberless passages according to the Hebrew.

它是发现，但是，要承担很大的亲和力文本体现在渊源的hexapla并已得到了纠正，在无数通道，以希伯来语。

Pictures of the almost-finished new church building in Ta Tsun大村 bear witness to His answer to long-standing prayers. And even more, pictures of VGM staff members -- newly added to the ranks -- give us courage to pray on and expect our God to do great things."Said I not unto you that if you would believe, you would see the glory of God?"!

建在大村即将完工的新教会的照片，见证了长期祷告的回应，甚至更多乡福的同工的照片－新增加的责任－给我们勇气来祷告和祈望我们的神能做大事。

Little could not bear the chaos great plans, students, our study not also the case?

小不忍则乱大谋，同学们，我们的学习不也是如此吗？

On the high mountains of Israel will I plant it, and it shall shoot forth into branches, and shall bear fruit, and it shall become a great cedar: and all birds shall dwell under it, and every fowl shall make its nest under the shadow of the branches thereof.

栽植在以色列的高山上，它要生长枝叶，结出果实，成为一棵高大的香柏；各种飞鸟要栖在它下，栖在他枝叶的荫影之下。

To be, or not to be; that is the bare bodkin That makes calamity of so long life; For who would fardels bear, till Birnam Wood do come to Dunsinane, But that the fear of something after death Murders the innocent sleep, Great nature's second course, And makes us rather sling the arrows of outrageous fortune Than fly to others that we know not of.

活下去呢，还是不活下去，这是一把出鞘的宝剑，使这漫长的一生成为无穷的灾难，谁愿挑着重担，一直到勃南森林，真是来到了邓西宁，可是对死后的遭遇深怀恐惧，害死了无忧无虑的睡眠，伟大天性的第二条路，使我们宁愿抛出恶运的毒箭，决不逃往幽冥去寻求解脱，正是为了这个缘故我们才不得不踌躇。

The first cars to bear the Ghost name were known not only for impressive dependability and refinement but also great flair and style.

第一汽车承担被称为鬼的名字不仅令人印象深刻的可靠性和完善，而且也极大天赋和风格。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。