查询词典 the Garden Hotel

Based on experiment on mulching Olea europaea L.garden in dry and hot valley of Yunnan with different mulching materials, the dyanmic change of temperature, moisture and unit weight in the garden soil were detected and analyzed.

对云南省金沙江干热河谷永仁地区油橄榄园地进行覆盖试验，研究了不同材料覆盖后油橄榄园土壤温度、水分、容重变化。

Journalist in the City Garden Papilionidae fine contemporary decoration made of small units at the scene to investigate the sales, in the work of Mr. Zhao Hailong Building, City Garden in contemporary bought a set of small units of 57 square meters,"the past, by the Tsinghua Simon to the land blocking the road at all times too tightly, but not the same as now, the buses are green, very easy to work."

记者在城市花园凤蝶作出罚款当代装饰的小单位在现场调查的销售，在先生的工作照嘿癃大厦，当代城市花园买了一套小单位57平方米，&过去，由清华大学西门的土地封锁道路在任何时候得太紧，但不一样的现在，巴士为绿色，很容易的工作。&

Although the outdoor pavage has been improved and greenbelt and garden furniture have been added to the Zhongxin Coastal Garden in Shantou , there is no improvement to the spatial essence and determinant arrangement , which is mainly due to the lack of positive exterior space .

汕头中信海滨花园建设虽然改善了室外铺地，增设了绿化和小品，但是在空间本质和行列式布局方式上并没有什么改进，主要原因就是缺乏积极的外部空间。

We can envisage a subject situated in front of a tree in the garden, and being perceptually related to it, sufficient to have the thought that there is a tree in the garden.

我们能设想一个主体置于花园里的一棵树面前，和它有感知关联，足以拥有这样一个thought：在花园里有一棵树。

Based on the splendid culture of traditional Chinese garden-architecture and according to the classification principle of modern praxiology, this paper systematically studies the special topic of the environmental landscape design of traditional Chinese garden-architecture.

本文从我国优秀传统园林建筑文化的角度出发，依据现代行为学的分类原则，并结合建筑环境心理学、建筑美学和图解思考等理论，对我国传统园林建筑的环境景观构成做一个较为系统的专题研究。

The central scenic area is the entire garden heart, collection each kind of activity is a body, take the main body architectural complex as the division space, by flower-bed, presbyopic glasses, rockery, eruptive fountain, sculpture and so on rich level, by hundred scenic spot compositions and so on gardens, vineyard, library, exhibition hall, garden, porch pavilion.

中心景区是全园心脏，集各类活动为一体，以主体建筑群为划分空间，以花坛、花镜、假山、喷泉、雕塑等丰富层次，以百花园、葡萄园、图书馆、展览馆、庭院、廊榭等景点组成。

Because you know they can't be that evil (you have been warned!). Because it is a carnivorous plant most people can grow like normal garden plants. This is definitely not a house plant. Ibicella and Proboscidea should be planted in a garden or a very large pot. No special soil is required.

单角胡麻与角胡麻属是少数可以像一般园艺植物那样栽培的食虫，但是它们可不适合种在屋子里，最好可以种在庭院，或者用很大的盆子种。

This paper also brings forward the strategic target of planning and designing the green system in this region to provide reference and guidance for planning work. Based on GIS, this paper analyzes landscape spatial pattern, dynamic pattern and landscape functional division. And it holds out the planning project to major the structure of green system in the research zone. And that is the core content in this research. There is peculiar sense to represent and extend the psammophyte garden in justifying the agriculture framework in the research zone. So this paper takes the psammophyte garden as a concrete unit to proceed landscape eco-designing.

在对研究区的自然、社会环境及其景观生态基本特征等深入分析的基础上，提出了该地区绿地系统景观生态规划与设计的目标，为规划工作提供依据与指导；在地理信息系统支持下，进行景观生态分类与制图、景观空间格局及其动态分析以及景观功能分区，在此基础上提出研究区绿地系统结构优化的规划方案，这是本研究的核心内容；由于沙生植物园区的示范推广对研究区的农业结构调整具有特殊的意义，因此，本文以白埕村沙生植物园区作为具体单元，进行景观生态设计。

See Bianca Maria Rinaldi,The "Chinese Garden in Good Taste":Jesuits and Europe's Knowledge of Chinese Flora and Art of the Garden in the 17th and 18th Centuries (Munich:Martin Meidenbauer Verlagsbuchhandlung,2006),171-257 on Ripa's and other China missionaries' influence on European gardens.

参见：比安卡·M·雷纳尔蒂。中国花园的高尚品位：基督世界以及欧洲对17、18世纪中国园林艺术和植物的认知。马丁·梅登堡·维拉格斯布汉德朗出版社，2006：171-257。有关马国贤和其他传教士对欧洲园林影响的论述。

Reporters saw "future holidays Garden" model floor area, yellow or schungite are uniform in the villa to the green terminal, the lawn is developers said vestibular backyard-style garden.

记者看到&未来假日花园&样板楼区里，淡黄或青灰的洋房立在整齐划一的绿草坪上，这草坪就是开发商所说的前庭后院式的花园了。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。