查询词典 the Garden Hotel

US first lady Michelle Obama plants seedlings with schoolchildren from Bancroft and Hollin Meadows Elementary Schools during the annual Spring Garden Planting event held in the White House Kitchen Garden March 31, 2010 in Washington, DC.

美国第一夫人米歇尔奥巴马与班克罗夫特植物幼苗和霍林顿梅多斯小学学龄儿童在每年春季种植园举行的活动，白宫厨房花园2010年3月31日在华盛顿特区。

The most common way to combine garden crops is via an age-old technique called interplanting, which in essence means planting various garden edibles with different growth and spacing attributes together in the same soil beds or rows.

混和兼种菜园作物最普通的方法就是通过老技巧，叫间植，它的实质就是在相同的土壤或垄上种上不同的蔬果——根据生长时间和空间种上不同的菜园作物。

Yet, a few verses further on (Jn 18 :26), John sites the arrest in the garden proper when, following on Peter's denial, he has a relative of Malchus say, did I not see thee with him in the garden?

然而有少数深刻的描写(若十八26)，若望描述耶稣是在庄园被捕的，也就是他记载伯多禄否认主的事件之后，马尔曷(这是耳朵被伯多禄砍掉的人)的亲戚说过：「我不是看到他们和他一起在园子里吗？

Even a small flat without a garden in london costs quite a lot of rent, with the same maney, you can have a small house with a garden on your own.

在伦敦，即使一件没有花园的小房子的租金还是很贵，但是在市外，以同样地价钱，你可以租一套具有自家花园的房子了。

Su Xuelin's early proses outlined a double world:one showed that she seeked for the green garden in the reality and the future,the other proved that she took on the burden under the green garden,which was governed by masculinism.

苏雪林早期散文中勾勒出的双重世界表现出她一方面憧憬着现实和未来中的一片绿天，另一方面则以新女性的认识立场承担着现实绿天下的重担即男权主义制度和受之制约的尘国生活。

ABSTRACT :Chinese and English classical garden are representatives of east and west garden systems. They all experience the periods of germination, formation, development and matureness in their respective evolutions.

熊媛摘要：中国与英国的古典园林分别作为东西方两大园林体系的代表，在各自的发展过程中都经历了萌芽、形成、发展和成熟时期。

The Huaiyang County rich friend garden models arranges the Limited company is one of Henan Province scale biggest plastic knitting enterprises, located at the Huaiyang County small and medium-sized enterprise campus, the enterprise total investment more than 1000 ten thousand Yuan, the factory district area 20 Chinese acres, the staff 200 people, the most advanced technique personnel 15 people, presently has 2 home most advanced completely automatic wiredrawing, the garden to weave, Pu India, the color printing, the membrana tectoria, cutting, to sew, the pack coordinated process production line, yearly produces 60,000,000 each kind of specification the ordinary membrana tectoria plastic knitting bags (bread flour bag, rice bag, grain, seed bag, to raise feed bag, fat feed bag, to spread feed bag, chemical bag and so on); And has the automated adhesive-bonded cloth production line, may produce each kind of specification, each product, each kind of model adhesive-bonded cloth wrapper bagging (bread flour bag, shopping environmental protection bag, knapsack bag and so on each product handbag).

淮阳县富友园塑编有限公司是河南省规模最大的塑料编织企业之一，位于淮阳县中小企业园区，企业总投资1000多万元，厂区占地面积20余亩，员工200余人，尖端技术人员15人，现拥有2条国内最先进的全自动拉丝、园织、普印、彩印、复膜、切割、缝制、打包一条龙生产线，年产6000万余条各种规格的普通复膜塑料编织袋（面粉袋、大米袋、粮食、种子袋、饲料袋、肥料袋、涂料袋、化工袋等）；并拥有自动化的无纺布生产线，可生产各种规格、各种产品、各种型号的无纺布包装袋（面粉袋、购物环保袋、背包袋等各种产品的手提袋）。

When these two small dogs came here from city and they were so excited and they only like playing with each other in our big yard and around our house. It's our vegetables' garden. It's so freely I thought for them. So my husband and my father-in-law couldn't stand to beat them when they searched something from the vegetables' garden including dead mice by mice-drug. I ever worn my father-in-law stopped them to do the dangerous thing but when he took a stick and wanted to beat them, they ran at once naughtily, so none of my family would beat them truly.

当这两只可爱的小狗从城市来到这里，他们是这么兴奋，只想在我们的院子里和菜园里玩耍，他们是这么的自由自在，所以公爹和老公都舍不得教训他们当他们寻到一些东西并撕咬着玩时，包括药死的老鼠，我曾经提醒他们教训他们，可当公爹拿起小棍子要打他们时他们立刻淘气的跑开了，我们中没有人舍得真正的教训他们！

F7 D In order to let numerable people living in Dongguan deeply understand Royal Garden, a precious villas full of legend as soon as possible, we only spent one day in photographing the original natural scenes of Royal Garden, studied this pretty tiny space with my best carefulness by taking ourselves as ordinary.

让无数生活在东莞的人能更深层次地了解御花苑这个充满传奇色彩的居住宝邸，我们拍摄历时仅仅一天时间。站在一个平常人的角度，本着真实的眼光，拍摄御花苑原生态的自然风光。

In order to let numerable people living in Dongguan deeply understand Royal Garden, a precious villas full of legend as soon as possible, we only spent one day in photographing the original natural scenes of Royal Garden, studied this pretty tiny space with my best carefulness by taking ourselves as ordinary.

为了尽早将我们的&眼睛&放大出去，早日与人们见面。让无数生活在东莞的人能更深层次地了解御花苑这个充满传奇色彩的居住宝邸，我们拍摄历时仅仅一天时间。站在一个平常人的角度，本着真实的眼光，拍摄御花苑原生态的自然风光。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。