查询词典 the Garden Hotel

The plantlets of soybean, cucumber and garden balsam were inoculated by wild-type Agrobacterium rhizogenes K599, and hairy root was induced on inoculated sites in vivo. The frequencies of hairy root induction from wound cotyledons of soybean, cucumber and garden balsam were 100%, 65% and 91%, respectively.

利用野生型的发根农杆菌K599对属于不同科属的大豆、黄瓜和凤仙花进行活体感染实验，结果表明，发根农杆菌K599可使切割后的大豆、黄瓜和凤仙花子叶形成不定根，生根频率分别为100%、65%和91%。

Solution the demerit -"Floating glass garden" absorbed southern sunlight "Glass box of light" that will absorb the useful sunlight was introduced to inside space of the various level and these boxes which are planted with flower and fruit are functioned as "Floating glass garden".

解决缺点-"浮法玻璃花园"吸收南面阳光"充满光线的玻璃盒子"，将吸收有益的阳光被介绍给了这些不同层面的种植了花卉和水果被称为"花园浮法玻璃盒子内运作空间"。

On the other side of the lake the hand of man is more obvious. There is a park and a small, somewhat ugly church, perched on a hill and endowed by my grandfather. There are lawns and grass tennis courts, herbaceous borders and a rose garden. There are, to one side, the walls of the vegetable garden and a glint of glass, which is the roofs of the hot-houses where the gardeners, diminished now in numbers, still grow black grapes and melons and white peaches, which are rare and easily bruised and must never be picked by children.

在湖的另一边，人工的痕迹更加明显这里有一个小公园，和一间由我爷爷捐建在一座小山上并有点丑的小教堂这里有草坪和几个网球场，一些绿色栅栏和一个玫瑰花园在另一面，这里有蔬菜花园的墙，和暖房屋顶闪烁的玻璃，玻璃上长着黑色的葡萄、柠檬以及白桃，这样孩子们就不敢去摘了现在，园丁们已经把玻璃数量减少了一些了

Since 1985, introduced from abroad garden glass ceramic production line, opened in prelude to the automated production, were also from Japan, Germany imported advanced equipment, production split brick, tile Spain, Japan watts, ancient building garden ceramics, imitation Danzhuan,- Stoneware tiles, high load-bearing slabs, and other international popularity of the new Building Ceramic.

自1985年从国外引进园林琉璃陶瓷生产线，揭开了自动化生产的序幕后，又相继从日本、德国引进先进设备，生产劈开砖、西班牙瓦、日本瓦、古建园林陶瓷、仿石砖、玉炻砖、高承重铺路砖等国际流行的新型建陶。

Solution the demerit -"Floating glass garden" absorbed southern sunlight解决方案的缺点-"浮法玻璃花园"南部吸收阳光"Glass box of light" that will absorb the useful sunlight was introduced to inside space of the various level and these boxes which are planted with flower and fruit are functioned as "Floating glass garden".

"玻璃的光的盒子"，将吸收有益的阳光被介绍给了这些不同层面的种植了花卉和水果被称为"花园浮法玻璃盒子内运作空间"。

In 'The Garden Party'(1921) an extravagant garden-party is arranged on a beautiful day.

在'花园党'（1921年）一个奢侈的花园式的党是安排在一个美丽的一天。

III. A garden plot of writers. Yu Si turned into a garden plot of writers at that time, it's main form of literary creation is prose.

三、自己的园地：《语丝》成为作家们创作的"自己的园地"，它的主要文学创作形式是散文。

The garden in 1982 by the State Council as a key protection units, in southern China in the garden of the most outstanding one.

豫园在1982年被列为国务院重点保护单位，在中国南方最优秀的园林之一。

The "Ba bao Gloriette", ancient Chinese-tomb group, water lily pool, Beijing-Hangzhou Canal tour zone, Garden of heyuan, and ecological Garden etc. attracts people to stay and forget to return. The former prime minister Mr. Zhou en lai had been here in his childhood.

古色古香的"八宝亭"，九里一千墩古汉墓群、百里荷花荡、京杭大运河旅游风光带、荷园、运西正润生态园等等，如诗如画的风景，美丽神奇的传说，令人流连往返，童年周恩来也曾在这里留下足迹。

Future, zhongGuanCun besides go in for sth in a large scale in the whole nation besides the residence and commercial real estate, the experience that division of garden of ZhongGuanCun science and technology still will build before ZhongGuanCun of have the aid of and resource build division of garden of science and technology in the whole nation.

未来，中关村除了在全国大兴住宅和商业地产之外，还将借助中关村之前建设中关村科技园区的经验和资源在全国建设科技园区。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。