查询词典 the Galaxy

If we liken GALAXY to a cloud-capped building, every employee seems like one of its solidary footstones; if we liken GALAXY to an unstoppable river, every employee seems like one of its transparent beads; if we liken GALAXY to a sonorous epic, every employee seems like a note dancing on the piano keyboard.

如果说 GALAXY 是一座傲然挺立的大厦，那么，我们每一个员工就是她坚实的基石；如果说 GALAXY 是一条长流不息的河流，那么，我们每一个员工就是她晶莹剔透的一颗水珠；如果说 GALAXY 是一首唱响国内外的史歌，那么，我们每一个员工就是琴键上律动的一个音符！

A spiral galaxy in the Coma Berenices constellation, Messier 64, the famous "Black Eye" galaxy or the "Sleeping Beauty galaxy," has a spectacular dark band of absorbing dust in front of the galaxy's bright nucleus.

该星系是一个旋涡状星系，位于后发座，被称为"梅西耶64"、"黑眼"星系、或者"睡美人星系"，在该星系明亮的内核前边是极其壮观而有趣的黑色尘埃云团。

The trip also confirmed that a modern touring bike, such as a Galaxy Dawes with 36 gears, can get you up some seemingly impossible hills just as long as you keep pedalling.

短途出行也使我确信，一辆现代的公路自行车，像36速的" Galaxy Dawes "，只要你不断踏，它会把你送到看起来高不可攀的山上。

It's enough to know that the galaxy is twice as far away from Earth as another galaxy.

知道这个星系到地球的距离是另一个的两倍就够了。

The integral organism carries out complete self-movement and self-organization, while none of the parts can carry out such separate self-movement only by acting in close interconnection with other organisms and subject to the determination of high-level organism. For example, the autorotation and revolution of the Earth and other planets can be realized only under the deterministic role of the center of solar system. The movements of solar system and various stellar systems can carry out only under the greater deterministic role of the Galaxy, and the movements of the Galaxy and numerous galaxy clusters can only be realized under the context of deterministic role of the metagalaxy. By such analogy, the organic feature and constitution of the universe can be found out, no longer limited to the superficial dispersive interconnections between local individuals and those in small range of the metagalaxy.

比如，地球和众多行星的自转公转一定要受太阳系中心的决定作用才能成立，太阳系和众多恒星系的运动一定是在银河系中心这个更大的决定作用之中才能成立，银河系和众多星系集的运动一定是在总星系的决定背景中才能成立，以此类推就可以发现宇宙整体的有机性和构成关系，而不再局限于表面上分散的局部个体和小范围联系。

The full version of this story was first found in The Hitchhiker's Guide to the Galaxy: The Original Radio Scripts and reprised in The Salmon of Doubt, but the short version is as follows: Adams had gone on holiday in Greece, but every time he had decided to go to the beach with his fellows, he discovered

故事的完整版本初见於《银河便车指南：原版广播剧本》，并且覆刊於The Salmon of Doubt，不过短版的故事如下：亚当斯去了希腊度假，但每当他决定带著他的随从去海边的时候，他的毛巾总是不见了，而且得在好几个小时的寻找后才会出现。

A spiral galaxy in the Coma Berenices constellation, Messier 64, the famous "Black Eye" galaxy or the "Sleeping Beauty galaxy," has a spectacular dark band of absorbing dust in front of the galaxy's bright nucleus.

该星系是一个旋涡状星系，位于后发座，被称为&梅西耶64&、&黑眼&星系、或者&睡美人星系&，在该星系明亮的内核前边是极其壮观而有趣的黑色尘埃云团。

MCG+08-11-002 is an odd-looking galaxy with a spectacular dark band of absorbing dust in front of the galaxy's center, making it resemble a "Black Eye".

MCG+08-11-002是一个单体星系，在星系中心有着壮观的尘埃吸收带，使其看上去像是一个&黑眼睛&。

To make matters worse, the simulations suggest that the galaxy orbits ours in the same plane as our galaxy's disc. If it is now on the opposite side of the galaxy from us, it could be hiding behind the thick gas and dust in the galactic plane.

从最坏的角度进行考虑，这项模拟实验暗示着该星系像我们银河系一样在相同的平面环绕运行，如果目前它位于地球相反的方向，那么该星系则隐藏在星系平面的厚气体云和灰尘团之中。

At galaxy outside, also the existence is many the galaxy is out of the river, these galaxy outside the river leave us very far, they also constitute to°from the tens of thousands fixed star.

在银河系以外，还有许多河外星系的存在，这些河外星系离我们很远，它们也是由千千万万颗恒星组成的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。