查询词典 the Forbidden City

The same feeling struck me when I was visiting the Forbidden City and the Terra-Cotta Warriors.

当我在参观故宫以及秦始皇的兵马俑时，也有同样的感慨！

Avoid the grease-splattered tourist trap at Li Qun and head instead to Da Dong Roast Duck Restaurant (southwest of Dongsi Shitiao Bridge) at Nanxincang, the old imperial granary to the northeast of the Forbidden City.

避开利群这些游客涌动的地方，直奔南新仓大董烤鸭店（东四十条桥西南——过去的帝国粮仓紫禁城的东北角落）就可以了。

Off to one side of the central axis of the Forbidden City, about midway, is the Thai Binh Lau or Royal Library.

紫禁城的主轴中央广场是皇室图书馆。

First of all,why will we do this project the instruction system of the forbidden city is very confused ,the identification is very unstandard ,a museum of such a size is very apt to make people misled .

先说说为什么要做这个项目吧，故宫地图的指示系统很混乱，标识不清楚，也很不规范，偌大一个博物院，很容易让人误入歧途。

The instruction system of the Forbidden city is very confused the identification is very unstandard a museum of such a size is very apt to make people misled .

先说说为什么要做这个项目吧故宫的指示系统很混乱标识不清晰也很不规范偌大一个博物院很轻易让人&误入歧途&。

I have been there for many times to do sketches. The cracked old roots and fissures of the truck touched the bottom of my heart again and again. In the painting "Cypresses in the Forbidden City", I used a so-called method of scattered dots to depict the fissures which is extremely rare in similar paintings, while for the walls I used the crimpling skills to reveal its weathering nature. It is because I believe that all techniques and effects should be centered on the main themes, to make paintings more profound in humanism.

我曾无数次地到那一带去写生，那苍茫的老树根，那干裂的树纹肌理，曾一次次地触动我的心扉，《皇城古柏》这幅画我用散笔法来表现柏树的纹理效果，由上至下，气韵贯通，这种方法在画柏树里并不多见，用打点的方法来点树叶，层层打点积厚，但又注意疏密的关系对比，形成密不透风，疏可走马的效果，而皇城的城墙我则采取皱纸法来做出墙面的沧桑肌理效果，以此来传达出皇城这一历经风雨的历史厚重感，我的创作理念是：一切技法和效果为主题服务，让画面丰富起来，让画面融入人文内涵。

Afterward, speaking from the top of the gate to the Forbidden City, Hu dusted off some of the Communist Party"s well-worn slogans, reasserting the virtues of "socialism with Chinese characteristics, openness, unity, prosperity, and the continued leadership of the Communist Party.

接着，在紫禁城门的观礼台上，**发表了讲话。他重新使用共产党的老口号，再次确立&中国特色社会主义&美德、开放、团结、繁荣和共产党的领导地位。

The Forbidden City is one of the largest and best-preserved palace complexes in the world.

被禁止的城市是最大的之一和最好-保护了全球的宫殿合成物。

The Forbidden City, which is the biggest and best-preserved imperial palace and ancient building, remains the old arrangement.

故宫现在仍保持原来的布局，是我国规格最大、保存最完整的帝王宫殿和古建筑群。

Well, our first destination is, surely, the landmark of Beijing, the symbol of the 5000 years' civilization—the Forbidden City—where the emperors and empresses of the Ming and Qing Dynasties lived, and it's really grand.

我们的第一站就是北京的标志建筑，中华五千年历史文化的象征——紫禁城，它是明朝和清朝帝王们的居所。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。