查询词典 the Continent

In 1962, Peter Drucker, the famous master of economics and management, presents definitely that logistics was the last area for decreasing cost in his paper Economy"s Dark Continent published in fortune. For 40 years, the concept of logistics was expanded continually and more and more attentions were paid on it. Especially from middle of 1980"s to this day, with the increase of economic globalization and development of the information technology, more and more enterprises go back to their main businesses, and pay their points on these businesses such as product development, manufacture, marketing, which are their core businesses and they are good at. These businesses embody the competitive advantages of the enterprises.

1962年著名经济管理学大师彼得·杜拉克在美国《财富》杂志上发表《经济的黑暗大陆》一文，首次明确地提出物流是节约成本的最后领域。40年来，物流的概念在不断地拓展，人们对物流管理越来越重视，特别是80年代中期至今，随着经济全球化竞争的加剧、信息技术的飞速发展，许多生产企业回归主业，将精力集中于产品开发、生产、销售等具有竞争优势的核心专长业务的呼声日益高涨，理论界和企业界已不再浅层次的探讨物流管理的重要性问题了，他们开始探讨物流管理的模式问题，即：究竟是自营物流业务，还是将物流业务外包给专门从事物流管理的企业去做。

IT IS a coincidence, but an appropriate one nonetheless, that Europe should try to relaunch its relations with Africa in Lisbon. It was from here, in 1415, that Portuguese ships first set out to begin the European exploration and conquest of the dark continent; and it will be here on December 8th that politicians from 53 African and 27 European countries will gather at a summit to bury the old colonial relationships in favour of something more modern and "equal", as the Europeans like to put it.

欧洲应该在里斯本重新规划他们与非洲的关系，这是一个巧合，然而却是一个适宜的巧合。1415年，第一艘葡萄牙货轮就是从欧洲出发开始了欧洲人的探险之旅并征服了黑暗大陆；而且，2007年的12月8日，来自非洲53个国家与欧洲27个国家的政治领导人也将在欧洲举行一次首脑峰会，以彻底掩埋欧非的殖民与被殖民关系，正如欧洲人喜欢说的那样——来有助于实现更加现代化与"平等"的事务。

The Pride of Africa is a train journey that no nature lover should ever miss if they wish to explore the beauty, majesty and the hidden grandeur of the spectacular Dark Continent at a leisurely pace.

热爱自然的人，只要想放慢脚步探索黑色大陆的美丽、庄严和宏伟，非洲之傲是绝对不能错过的火车旅程。火车舒适无比，简直无可挑剔。

The varieties of sorghum which were diffused through the Islamic world after the Arab conquests appear to have come from India, since they were all the tetraploid Sorghum durra , which was developed in the sub-continent.

阿拉伯人占领此地区后，在伊斯兰世界扩散的高粱品种似乎是来自印度，因为它们都是生长在南亚次大陆的四倍体高粱。

Heating over the Bay of Bengal can induce Indian Southwestlies monsoon to extend eastwardly, heating over the subtropical continent is the major mechanism for the subtropical high over the Northern Hemisphere.

孟加拉湾的热源可使印度西南季风向东延伸，而副热带大陆热源也是北半球副热带高压系统形成的主要机制。

So after a long process of reasoning, making things happen and making decisions, the east wind finally landed me, with legitimate reasons, on this bustling and vibrant city in the east, a far cry from the enchantingly green wilds of the African continent in the far west.

于是经过一连串的疏通、联络和敲定，这一袭东风将我从西边遥远的非洲大陆，从野趣盎然的绿色大自然顺理成章地带到了繁华现代的东方商都。

Central Asia is the hinterland of the Eurasian continent, as well as the stage of conquerors of the world.

中亚是欧亚大陆的腹地，也是世界征服者的舞台。

There are in Africa none of those great inlets, such as the Baltic and Adriatic seas in Europe, the Mediterranean and Euxine seas in both Europe and Asia, and the gulphs of Arabia, Persia, India, Bengal, and Siam, in Asia, to carry maritime commerce into the interior parts of that great continent: and the great rivers of Africa are at too great a distance from one another to give occasion to any considerable inland navigation.

在欧洲，有波罗的海与亚得里亚海；在欧亚两大陆间，有地中海与黑海；在亚洲，有阿拉伯海峡，波斯湾，印度湾，孟加拉湾和暹罗湾。这些海湾把海上贸易延伸到这些大陆的内地。然而，非洲却没有这样的海湾，而非洲的大河又相距太远，因此不能引起大规模的内地航行。

The Masonry of this continent has gone mad after high degreeism and grand titleism. We tell the brethren, that if they do not pay more attention to the pure, simple, beautiful symbolism of the Lodge and less to the tinsel, furbelow, fire and feathers of Scotch Ritism and Templarism, the Craft will yet be shaken to its very foundations!

" "砌体这个大陆经历了疯牛病后，高degreeism和大titleism ，我们告诉弟兄们，如果他们不多加注意，以纯，简单，美丽的象征的投诉少到金属丝， furbelow ，消防及羽毛苏格兰ritism和templarism ，工艺，将尚未被动摇它的基础！

The geographic South Pole is at the center of the Antarctic continent, but the magnetic pole is hundreds of miles away, near the coast.

地理南极在南极大陆的中央，但是磁极却离此数百英里，在海岸带附近。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。