查询词典 the Continent

The heat wave struck the South American mid-continent in early February 2010, sending temperatures in Porto Alegre, Brazil, up to 37 degrees Celsius (99 degrees Fahrenheit).

热浪于2月份袭击了南美洲的中部，使巴西的阿雷格里港的气温上升至37摄氏度（华氏99度）。

In the Middle East and Indian sub-continent, an estimated 2% to 5% of the general population is chronically infected.

在中东和印度次大陆，估计有2-5%的人口为慢性感染状态。西欧和北美有不到1%的人口为慢性感染状态。

It's very common in the Middle East, the Indian sub-continent and through out South East Asia, in a region including Southern China, Thailand, Malaysia and parts of the southern Mediterranean.

它的非常普遍，在中东，印度次大陆大陆，并通过了东南亚，在一个地区，包括中国南部，泰国，马来西亚和部分地中海南部。

Nevertheless, France has in the interim lost her sovereignty over a large portion of the European continent; she has suffered two devastating invasions, and had to pay milliards of money in war contributions and ''.

尽管如此，法国在这一过程中却丧失了欧洲大陆很大一个地区的主权，遭到了两次破坏严重的侵略，付出的战费和赔款达数十亿法郎。

Nevertheless, France has in the interim lost her sovereignty over a large portion of the European continent; she has suffered two devastating invasions, and had to pay milliards of money in war contributions and indemnities.

尽管如此，法国在这一过程中却丧失了欧洲大陆很大一个地区的主权，遭到了两次破坏严重的侵略，付出的战费和赔款达数十亿法郎。

One twitch of the finger is all it takes to dispatch missives to the next continent or the next cubicle at light speed.

手指一动，不管是相邻的大州，还是相邻的办公隔间，大批的邮件都能以光速送达。

One twitch of the finger is all it takes to dispatch missives to the next continent or the next cubicle at light speed.

手指一动，不管是相邻的大洲，还是相邻的办公隔间，大批的邮件都能以光速送达。

Describe the spatial extent of the monsoons over the Asia continent and explain how they are formed.

试述在亚洲大陆上，季风的空间范围及解释它们如何形成。

The La-ICP-Ms U-Pb zircon isotopic dating of granitic mylonites from that shear zoneprovides a magma crystallization age of 914.2-981Ma and indicates they are theNeoproterozoic products of tectonic-magmatic thermal events and the responses to theaggregation of Rodinia Super-continent in this area.

运用LA-ICP-MS法对韧性剪切带内的花岗质糜棱岩进行了锆石U-Pb定年，获得其原岩结晶年龄为914.2～981Ma，显示出均为新元古代早期构造岩浆活动产物，是全球Rodinia超大陆聚合在本区的响应。

These results not only confirm that NAMs are important carrier of water involving in the deep continent subduction, but also reveal the potential of implications of NAMs for dynamics of continental subduction and exhumation.

通过本项目的执行，不仅确切地显示了名义上无水矿物是变质过程中重要的流体载体；而且表明，通过研究它们的水含量和同位素组成在不同尺度和变质阶段的分布特征，可以对板块俯冲－折返的动力学过程提供有效的制约。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。