查询词典 the Continent

The wild anemones in the woods in April, the last load at night of hay being drawn down a lane as the twilight com es on, when you can scarcely distinguish the figures of the horses as they take it home to the farm, and above all, most subtle, most penetrating and most movin g, the smell of wood smoke coming up in an autumn evening, that wood smoke that our ancestors, tens of thousands of years ago, must have caught on the air when they were coming home with the results of the day's forage, when they were still namads, and they were still roaming the forests and the plains of the continent of Europe.

四月里森林中野生的银莲花，黎明时分最后一趟满载夜草的车行进在小路上，那时你简直辩认不出马的身影，农夫们正赶着它驶向农庄。然而最微妙莫测、沁人肺腑，动人心弦的还是秋日黄昏时分袅袅升起的柴烟的气味。远在几万年前，当我们的祖先作为游牧民还游历在欧洲大陆的森林和原野的时候，当他们带着一天收获来的草料回家的时候，他们肯定都看到过那木柴的清烟。

It is a new continent, rich in resources but in parts most perilous.

它是一块新大陆：资源丰富，但局部地区非常危险。

The object of your mission is to explore the Missouri River, and such principals stream of its, as, by its course and communication with the waters of the Pacific Ocean...may offer the most direct and practicable water communication across this continent for the purpose of commerce.

你的任务目标是探索密苏里河和极其主要支流，例如，其河道和通达太平洋的水道……可作为商业用途、横跨大陆的直接和实用的交通水路。

" The object of your mission is to explore the Missouri River, and such principals stream of its, as, by its course and communication with the waters of the Pacific Ocean...may offer the most direct and practicable water communication across this continent for the purpose of commerce."

&您的使命对象将是探索

On the African continent, oligarchies share Western values and cultural preferences while other groups make do with socially devalued lifestyles far removed from modernity.

在非洲大陆上，寡头政治接受的是西方的价值观和文化偏好，然而其他群体在社会上所持的则是远离现代性的落后的生活方式。

There are also humans of equal evolutionary status, a few on each continent that the Tao is also orchestrating through.

也有处于与Mila和Oa相同进化状态的人类，在每个大陆都有少数，道也正通过他们来协调。

The Africans had engineered their continent's first turn at the helm of the world organization-- and had outmaneuvered the big guns of the U.S.

非洲首次轮到它入主这个世界组织；非洲人为此曾精心策划，巧妙战胜英美大亨终于达到目的。

Differently, among the Cenozoic alkaline-enriched porphyries in Jianchuan, Beiya et al., Pb isotope composition is dominated by Yangtze block and Gondwana continent together,〓Pb/〓Pb ratios increase, and most of them approach 18.5, average 18.556, which is apparently of the characteristics of hybrid composition of Yangtze Pb isotope province and Gondwana Pb isotope province.

与此不同的是，剑川、北衙一带的新生代富碱斑岩中，Pb同位素组成明显地表现为扬子地台与冈瓦纳大陆共同作用，〓Pb/〓Pb比值增加，多数接近18.5，平均值为18.556，明显具有扬子Pb同位素省与冈瓦纳Pb同位素省混染杂交的特征。

However, the longer the continent procrastinates, the higher will be the human and financial costs, and the harder it will be.

然而，非洲在这方面耽搁得越久，相应的人力物力消耗就会越大，这一问题也会变得越难以解决。

The N American continent is puled into a bow, the Aleutian Islands pulled toward the tip of Mexico, and his tension will not be eased until the New Madrid adjusts.

北美大陆被拉成了一个弓形，阿留申群岛被朝着墨西哥顶部拖拽，直到新马德里做出了调整，压力才会缓解。

The work of this paper is as follows: 1. Looking back the progressing history of the linear motor, introducing the features of the elevator driven by linear induction motor, radicating the topic of this paper "the digital frequency variable control of the elevator bi-side direct driven by linear induction motor". The research of this paper covers the conventional VVVF control, space vector based VVVF control, vector control and DTC.

本文主要开展了以下几个方面的工作： 1 回顾了直线电机发展历史，电机的驱动技术演变，特别是针对直线电机的驱动，简要介绍了直线感应电机驱动电梯的优点和不同结构类型，对传统的v／f控制，基于空间矢量法的v／f控制，矢量控制，和基于电压空间矢量的直接转矩控制进行了比较，确立了本课题的研究主题：直线感应电机双边直推式驱动电梯的全数字变频控制。

The article combines with the treatment of a superficial civil air defense work to introduce how the grouting method to improve the performance of the backfill soil.

文章从治理漂浮人防工事的角度提出了注浆技术在改善回填土性质方面的应用，并详细阐述了注浆技术的施工流程。