查询词典 the Continent

Denounced by a drunk teenager, the Golo vins are resettled a continent away in Augean conditions.

由于一个醉酒青少年的告发，戈洛温家族被安置在了远离家乡的地方，那儿条件很恶劣。

December 2001, held in Gansu Linxia "The Chinese political Late Cenozoic fossil mammals Preservation Development Seminar", the six academicians agreed that the Late Cenozoic basin Linxia fossil mammal such a rich and diverse group in the Eurasian continent is unique in the world is rare, especially Hipparion mammal fauna of fossil origin times.

2001年12月，在甘肃临夏召开的&中国·和政晚新生代哺乳动物化石群保护开发研讨会&上，六位两院院士一致认为，临夏盆地晚新生代哺乳动物化石群如此丰富而多样，在欧亚大陆是独一无二的，在世界上也是罕见的，特别是三趾马动物群时代的哺乳动物化石产地。

They liked to imagine the inhabitants of the new continent "as denizens of a golden age of sylvan innocence, or as implausibly superior savages— moral exempla for the implicit chastisement of civilised vice ."

后者乐于见到新大陆的居住者是&森林精灵黄金时代的居民，或是难以置信的高等蛮人——作为例证，说明了对受过教化的恶习不容置疑的惩罚&。

With John Dunstable and other English composers, partly through the local technique of fabutden(an improvisatory process in which a chant melody and a written part predominantly in parallel sixths above it are ornamented by one sung in perfect fourths below the latter, and which later took hold on the continent as "fauxbordon"), the interval of the third emerges as an important musical development; because of the Contenance Angloise("English countenance"), English composers' music is often regarded as the first to sound less truly bizarre to modern, unschooled audiences.

随着John Dunstable和其他英国作曲家在一定程度上通过当地一种叫faburden的技法的运用（这是一种即兴的技法，运用于圣咏的旋律中，下方有一个主要是平行六度的部分，而它们又由一个低于下方的纯四度演唱装饰，这种后来影响了整个欧洲大陆的技法被称为fauxbordon），三度音程的出现成为一种重要的音乐发展，这是因为Contenance Angloise (&English countenance&)--这种英国作曲家的音乐常常被未经教育的听众认为是一听上去就不古怪的音乐。

It is an important continent to indraught and support all kinds of cooperation organization,which has relation to the national policy.

推进社会主义新农村建设的一个重要内容就是积极引导和支持农民发展各类专业合作经济组织。

If nothing else,''Platform'' makes an imaginative purchase on an undeniably actual strand of thought in turn-of-the-century Europe, a continent that feels itself, as ''The Elementary Particles'' puts it, to be ''sliding slowly, ineluctably, into the ranks of the less developed countries.

如果没有其他什么，在世纪之交的欧洲，《月台》在一个无可否认的真实思想上取得了富有想象力的收获，一个大陆感觉到自己像《元素微粒》中所说的，&正在慢慢地、不可避免地滑进较不发达国家的行列中。&

The German civil law taking orders the Kantism, dont pay attention to the ontology foundation of a body, so now, when facing to the social history change, the law of our country though deeply affected by the continent law system, are not content that German jurist treat abstract ideas, such as the right and law position and so on as the solution to the object, but trace back to the origin of the world under the subconscious of materialism, and insist that material entity is the object of rights.

德国民法秉承康德哲学，并不注重客体的本体论基础，所以，面临社会历史变迁，我国法学虽然深受大陆法系的影响，但并不满足于德国法学家把权利、法律地位等抽象概念视为客体的解决途径，而是在唯物主义潜意识的制约下追溯到世界的本原，坚持物质实体是权利的客体。

When we look at the reality on the ground we find that there is something akin to a Chinese invasion of the African continent,' Libyan Foreign Minister Musa Kusa said in November.

利比亚外交部长库萨去年11月说，当我们审视眼前的现实时，我们发现这就好比是中国对非洲大陆的一场入侵。

This was one of the most beautiful and pristine regions remaining upon the Lemurian continent.

为了挖矿的目的，亚特兰蒂斯选择入侵利莫里亚并宣称这部分土地是他们的领土，它是利莫里亚大陆上最美丽最原始的地区之一。

As of 1995, year in which the Weah Liberian won, awarded to the best player of Ligas of Europe born or not in the continent.

告别根本就是为了示威的，和sheva的争吵，根本就是在孤立他，小鸟的手腕也够毒辣的

You can do some assertiveness training.

你可以进行一些自信训练。

We were well on the path to making a rear-wheel-drive global platform," says Mays."

我们正致力于建立一个后轮驱动的平台，"Mays这样说道。"