查询词典 the Continent

As well can the lover forgive the ravisher of his mistress, as the continent forgive the murders of Britain.

如果天理会宽恕的话，那就不成其爲天理了。

While in the East, like in China or in India or the sub-continent, it is reactivation of Hepatitis B.

然而在东方，例如中国、印度或者次大陆，则主要是因为HBV的再激活。

Across much of the continent, the law is not open to an individual seeking redress.

全国大部份的大陆，法律是不公开的个人寻求补救。

After the reinvention and reinvigoration that was first expansion The Burning Crusade, Wrath of the Lich King seemed a more workmanlike sequel: ten more levels, a new continent, a new profession, a new class, a new battleground, all as expected, little of it pulse-raising.

在吸取了TBC的设计经验后，WotLK是一个更加轻巧的资料片：80级的等级上限，一个全新的大陆，一个全新的专业，一个全新的职业，一个全新的战场，以及其他更多让人兴奋的东西。

Our only viable port for resupply is held by the Forsaken on the other side of this blasted continent!

我军唯一可用的补给港由被遗忘者控制，偏偏还在这整块烂大陆的另一头！

Therefore revengefulness and contention makes the continent filled with conflagration.

因此争夺与复仇让这片土地战火连绵。

A year later, he became the first rhodesian and first man on the African continent to run a sub 4-minute mile

一年以后，他成了罗德西亚，也是非洲大陆上，第一个跑1英里打破4分钟纪录的人。

The supply lines running from the United States and Great Britain to the Continent were secure and stuffed with men and matériel being sent to the front.

从美国、英国贯通到欧洲大陆之补给线牢固安全，补给线上，发往前方之人员、物资满坑满谷。

One of his first experiences on the frozen continent was being dropped off by helicopter into an Emperor penguin rookery.

一首被冰封的经验被放下rookery直升机进入一个皇帝企鹅。

In the last five years China's activity in Africa has swept the continent.

在过去的五年中，中国在非洲的活动横扫整个大陆。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。