查询词典 the Continent

There was no fat on it and no luxuriance anywhere; it was Africa distilled up through six thousand feet, like the strong and refined essence of a continent.

其色彩简洁明丽，似乎一件陶器制品。这里林中的树叶多为浅色，结构复杂，与欧洲地区的大不相同。

There were no fat on it and no luxuriance anywhere; it was Africa distilled up though six thousand feet, like the strong and refined essence of a continent.

这片土地上找不到肥沃或繁茂的痕迹。这是经过六千英尺蒸馏后的非洲，从一块大陆中提炼出的强劲有力的精华。

The geographical position, and the height of the land combined to create a landscape that had not its like in all the world. There was no fat on it and no luxuriance anywhere; it was Africa distilled up through six thousand feet, like the strong and refined essence of a continent.

高原的地理位置和海拔造就了这里天下无双的景象，这里没有肥沃土地和枝繁叶茂，它是从六千英尺蒸腾而出的非洲，好似大陆提炼的坚强的精华所在。

One is in South Australia, another in New South Wales, and the third is located within about 230 km (143 miles) of the geographical center of the continent, not far to the west of Alice Springs, at the foothills of the southern slopes of the MacDonnell Range.

一个是在南澳大利亚州（ Nurranger ，近武麦拉，田纳西州），另一个在新南威尔士州，第三位于约230公里（ 143英里）的地理中心的大陆，不远处以西艾丽斯斯普林斯，在脚下的南坡的麦当劳幅度。

Australia lies near the Earth's magnetic S Pole, which is south of this continent but nevertheless nearby.

澳大利亚靠近地球的南极点，而南极就在澳洲大陆的南端，但是很近。

Jared Diamond, a professor at the University of California, Los Angeles, thinks bits of the continent are already suffering a Malthusian collapse of a sort.

加州大学洛杉矶分校的贾德？戴蒙教授认为，非洲大陆的一小部分地区已经在经历马尔萨斯式的崩溃了。

A world of varied terrain, Ord Mantell's continent of Worlport boasts a sprawl of cities along its southern shore.

曼特尔兵站的世界里地形多种多样，而其中沃尔波特大陆以其南海岸上延展开的一长串城市而自豪。

Over the next two years he would defeat the Austrians at Marengo, and sign the Treaty of Luneville (1801) and Amiens (1802), which established French power on the continent.

此时欧洲反法联盟逐渐形成，而法国国内保皇派势力则渐渐上升。1799年8月，拿破仑最终决定赶回巴黎。1799年11月9日，回到法国的拿破仑发动了雾月政变并获得成功，成为法国第一执政，实际为独裁者。

The Australian Antarctic Division looks after all of Australia's interests in Antarctica including four research stations - the Casey, Davis and Mawson bases on the frozen continent as well as a base on Macquarie Island.

澳洲环境、水、遗产及艺术部南极司负责所有澳洲在南极的事务，包括四个研究站──在冰封大陆上的 Casey、Davis、和 Mawson 基地，以及在 Macquarie 岛上的一个基地。

Instead, Mel is going to begin the exploration of a new continent in search of...

相反，梅尔将要开始探索新的大陆在搜索中。。。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。