查询词典 the Continent

The ancient Egyptians thought that sitting a dusty body in still water, as the Greek did, was a foul idea. Late 19th-century Americans were scandalised by the dirtiness of Europeans; the Nazis promoted the idea of Jewish uncleanliness. At least since the Middle Ages, European travelers have enjoyed nominating the continent's grubbiest country—the laurels usually went to France or Spain.

古埃及人觉得如希腊人那样把沾满灰尘的身体泡在不流动的水里真恶心。19世纪后期，美洲人对欧洲人的邋遢大为震惊与反感；纳粹分子曾鼓吹犹太人很脏；至少自中世纪以来，欧洲的游者便热衷于提名欧洲最不讲卫生的国家，——法国、西班牙常获此&殊荣&。

This other island they name Bosio and inform me that it is very large; the others which lie in our course, I shall examine on the passage, and according as I find gold or spices in abundance, I shall determine what to do; at all events I am determined to proceed on to the continent, and visit the city of Guisay where I shall deliver the letters of your Highnesses to the Great Can, and demand an answer, with which I shall return.

之后我打算向另外一个很大的岛屿进发，根据船上的印第安人提供的信息，我相信这个岛就是西潘哥岛。

No man is an Iland, intire of it selfe; every man is a peece of the Continent, a part of the maine; if a Clod bee washed away by the Sea, Europe is the lesse, as well as if a Promontorie were, as well as if a Mannor of thy friends or of thine owne were; any mans death diminishes me, because I am involved in Mankinde; And therefore never send to know for whom the bell tolls; It tolls for thee.

如果海水冲走了一楞土疙瘩，欧罗巴就少了一楞土疙瘩；如果海水冲走了一块海岬，欧罗巴就少了一块海岬；如果海水冲走了朋友或自己的庄厦，欧罗巴就少了一座庄厦：别人的死都是我的损失，我同全人类相依为命；丧钟敲时不要问是谁死，丧钟正是为你而响鸣。

It would seem that the legends of ancient Lemuria speak to us once again with warning signs - as they supposedly did to the Lemurians - before the continent - or group of islands - fell into the sea.

这是古老传说中的利莫里亚再次向我们重现的警告——因为他们假设这个就是利莫里亚——在大陆形成之前——或者是一群小岛——沉入了海洋。

In the 19th century the banking school had greater influence in policy in the United States and Great Britain, while the currency school had more influence "on the continent", that is in non-British countries, particularly in the Latin Monetary Union and the earlier Scandinavia monetary union.

在19th世纪，银行业学派对在美利坚合众国以及大不列颠的政策有更深远的影响，而货币学院派则对欧洲大陆除了英国以外的国家的影响更深一些，特别是那些拉丁货币体系的联盟以及更早期的斯堪的纳维亚货币体系联盟。

The plate carrying the ocean basin, because it is heavier, dives beneath the plate carrying the continent.

携带海洋盆地的板块，因为比较重，潜入到携带大陆的板块下。

The plate carrying the ocean basin, because it is heavier, dives beneath the plate carrying the continent.

携带海洋盆地的板块，因为比较重，潜入到携带大陆的板块下。 collide 碰撞；抵触

For example,a drought in the 1930s caused farmers to abandon their farms across the U.S.Midwest.The absence of crops intensified local soil erosion,leading to powerful dust storms.Large amounts of wind-swept dust traveled across the continent,caousing the infamous Dust Bowl and affecting air qualit,public health and patterms of human settlement throuhout the country.

比如，20世纪30年代的干旱迫使美国中西部地区的农民背井离乡；农作物的缺少加剧了当地突然的侵蚀，继而引发了严重的沙尘暴；大量风沙席卷整个美国大陆，形成了臭名昭著的干旱尘暴区，并对全国范围内的空气质量，公共健康以及人类的居住方式造成了负面影响。

The tool bag products are the main products of our company, established in Suzhou of Jiangsu Province of the continent in April of 2007 The good fortune of Suzhou and Co., Ltd.

2000年成立之台湾金福和实业社为现今福和贸易有限公司的前身，对台湾之五金工具贩卖，有相当深入的经验。在公司增加进出口贸易的业务时，公司申请成为有进出口许可之福和贸易有限公司。

They chose Victoria, in the cool South East corner of the continent, and established their first vineyard and the winery at Green Point, so-named because the estate remains green long into summer.

他们选择位于澳洲大陆寒冷的东南部的维多利亚地区，建立他们首个葡萄种植园和酿酒场，并以寓意四季常绿的碧汇命名。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。