查询词典 the Continent

The frontier has not disappeared with the spanning of the continent, or the end of homesteading.

边疆没有随着大陆的联合或自耕农场的消失而消失。

The frontier has not disappeared with the spanning of the continent, or the end of homesteading.

边疆精神没有随着大陆的联合或自耕农场的消失而消失。

However, the longer the continent procrastinates, the higher will be the human and financial costs, and the harder it will be.

然而，非洲在这方面耽搁得越久，相应的人力物力消耗就会越大，这一问题也会变得越难以解决。

Great scarps are seen located above the passive continental margins and in the rear boundaries of the belt of transition from the continent to the ocean, in the western Pacific.

大悬崖见于被动大陆边缘以及西太平洋陆洋过渡带后缘。

Just a year ago China appeared to be upending the decades-old order in Africa, stepping into the void left by large Western companies too timid to invest in the continent's resource-rich but fragile states as the market for copper, tin, oil and timber soared to new heights.

如今，中国对非洲资源产品的需求停滞不前了。中国的国有企业正在从局势更稳定的赞比亚和利比里亚等国，逢低买进铜和铁矿石等。但是，中国公司现在拼命压价，同时他们也避免到一些最混乱的角落大陆去。

Just a year ago China appeared to be upending the decades-old order in Africa, stepping into the void left by large Western companies too timid to invest in the continent's resource-rich but fragile states as the market for copper, tin, oil and timber （树木,林木;木材,木料） soared to new heights.

中国采取不附加任何条件的做法，而且非常喜欢冒险，因此似乎向非洲提供了一套完整的经济和政治替代方案。多年来，西方国家和国际援助机构硬要非洲接受附加种种条件的援助和进行经济体制改革，但是往往引不起对方什么兴趣。

The groups of fish most at risk are the highly valuable salmon and trout of the Pacific Coast and western mountain regions; minnows, suckers and catfishes throughout the continent; darters in the Southeastern United States; and pupfish, livebearers, and goodeids, a large, native fish family in Mexico and the Southwestern United States.

这些团体的鱼最危险的是非常宝贵的鲑鱼和鳟鱼的太平洋沿岸和西部山区；鱼，吸盘和catfishes整个大陆； darters在美国东南部和pupfish ， livebearers ，并goodeids ，一个大型，本地鱼的家庭在墨西哥和美国西南部。

When traveling in Africa, sometimes I was embraced by heavenly natural scenes, and other time the simple and honest custom caught my eye balls. Once and again . I felt the heartbeat of the continent from ancient African drumbeats, in the exciting racecourse and in the crowded streets.

行走在非洲大地，我从最初沉醉于天堂般旖旎的自然风光中逐渐被非洲敦厚的风土人情所吸引，在古老苍凉的非洲鼓声中，在人潮涌动，烈马奋蹄的赛马场上，在街市的人流交汇中，我一遍又一遍地聆听着非洲的心跳。

A stand staffed by 45 traders, cutters and salesmen will show off several million dollars worth of the flashiest stones cut in Antwerp, including a 28-carat rough in the shape of the continent of Africa, a black diamond cut in the form of a mosque, a yellow diamond and a pink diamond whose 8.8 carats will appeal to the Chinese love of the number 8, Mr.

温米琦说，比利时将有45家钻石贸易商、加工商和销售商在这一展览廊参展，他们将展出安特卫普加工的最耀眼钻石，价值数百万美元；其中包括一块28克拉的非洲大陆形状原貌钻石，一块被加工成清真寺形状的黑色钻石，一块黄色钻石以及一块粉红色钻石。

Very different from the modern constitutions of other states, on the continent of Europe, and from the genius of the imperial law; which in general are calculated to vest an arbitrary and despotic power of controlling the actions of the subject in the prince, or in a few grandees.

与现代欧陆其它国家的宪法非常的不同，与古罗马帝国法律的精神也非常的不同；这些法律，在一般的意义上，均可以认为是授予一个君主或几个大人物一种控制臣民行为的肆意和专横的权力。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。