查询词典 the Continent

Most of the population is concentrated along the eastern seaboard and the south-eastern corner of the continent.

东部沿海地区和大陆的东南地区是人口最密集的地方。

The expedition team will fix the site of China's third scientific research station at the South Pole, a planned observatory with seven telescopes and one acoustic radar at Dome A, the highest point on the continent at 4,093 meters above sea level, said Chen.

陈副局长说："科考队在南极期间将在内陆的冰穹地区用7台望远镜和声学雷达进行观测考察，为中国在南极的第三个科研站选址。南极大陆的最高点为海拔4093米"

High and extensive tectonic scarps play an important part in global morphotectonics, and are one of the basic tectonic landforms of the southern continental and subcontinental margins and transition zones between the continent and the ocean in the east of Asia.

高大并且广泛分布的构造悬崖是全球构造地貌的重要组成部分，是南方大陆和次大陆边缘的基本构造地形类型，同时也发育在亚洲东部的陆洋过渡区。

BETWEEN JUNE 6, 1944, AND MAY 6, 1945, an average of 5,000 American soldiers and airmen per day entered the Continent. At the end of 1944, the U.S. Army in the European Theater of Operations numbered 2,700,000 men.

1944年6月6日到1945年5月6日之间，日均有五千美军地面部队战士和航空兵进入欧洲大陆。1944年底，开赴欧洲战场美军总数达270万人。

The ancient Egyptians thought that sitting a dusty body in still water, as the Greek did, was a foul idea. Late 19th-century Americans were scandalised by the dirtiness of Europeans; the Nazis promoted the idea of Jewish uncleanliness. At least since the Middle Ages, European travelers have enjoyed nominating the continent's grubbiest country—the laurels usually went to France or Spain.

古埃及人觉得如希腊人那样把沾满灰尘的身体泡在不流动的水里真恶心。19世纪后期，美洲人对欧洲人的邋遢大为震惊与反感；纳粹分子曾鼓吹犹太人很脏；至少自中世纪以来，欧洲的游者便热衷于提名欧洲最不讲卫生的国家，——法国、西班牙常获此"殊荣"。

"African countries from the point of view of undernourishment are the ones that are overall in the worst situation than in other regions.The continent has extremely high prevalence of hunger."

他在联合国特别会议的讲话中，再次呼吁暂停对生物燃料的新投资，号召美国和欧洲反思对环境和粮食安全造成伤害的政策。

Meanwhile, Vice-Governor of the China Development Bank, Gao Jian, promised cooperation with the African Development Bank, which he said is one of the major forces in pushing development of the continent.

与此同时，国家开发银行副行长高坚承诺同非洲发展银行进行合作，他认为该合作是推动非洲大陆发展的主动力之一。

With the coming of political stability in southern Africa, the Zambezi opens the way to some of the continent's most unspoiled reaches.

随着南非政治稳定的到来，赞比西河打开了通往这个大陆更多区域的道路

Africa is the antecedence and the politicians will altercate abbreviation the debt burden, catastrophe barter regulations which put the continent's abridgement at a disadvantage, and giving added aid.

政治家们将讨论减少非洲的债务负担，结束那些束缚非洲经济发展的贸易规则，而且要给予非洲更多的援助。马克·多伊勒是一位在非洲工作了多年的记者。

The Sahara divides the continent into North and Sub-Saharan Africa . These two regions are culturally and climatically distinct. The southern border of the Sahara is marked by a band of semiarid savanna called the Sahel ; south of the Sahel lies the lusher Sudan .

撒哈拉沙漠将非洲大陆分割成两部分，北非和南部黑非洲，这两部分的气候和文化截然不同，撒哈拉沙漠南部边界是半干旱的热带稀树草原，阿拉伯语称为&萨赫勒&，再往南就是雨水充沛，植物繁茂的南部非洲，阿拉伯语称为&苏丹&，意思是黑非洲。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。