查询词典 the Continent

There can be no doubt that the English Reformation is substantially a part of the great Protestant Reformation upheaval of the sixteenth century, and that its doctrine, liturgy, and chief promoters were to a very considerable extent derived from, and influenced by, the Lutheran and Calvinistic movements on the Continent.

因此，可以毫无疑问，这英语改革是大大的一部份伟大的新教改革动荡的16世纪，它的教义，礼仪中，行政推动者都是一个相当大程度上源於，并影响，路德和calvinistic变动对非洲大陆。

Until the Carolingian epoch the sole original school of illumination is to be sought in the Irish monasteries, or in those founded on the Continent by Irish monks.

直到加洛林划时代的唯一原校的照度是，要寻求在爱尔兰寺庙，或在这些基础上，大陆由爱尔兰僧侣。

The unnecessary insertion of h in ghost, for example, is due to caxton (who learned the business of printing on the continent), and the change had its effect on other words such as ghastly and ghetto.

例如，将毫无必要的h 插在ghost中的始作俑者便是卡克斯顿(此人在欧洲大陆学会了印刷术)，这一变化还影响到其他词汇，如ghast 和 ghetto。

One period where they did appear on the Continent was during the First World War, when London red double-decker buses were sent out to ferry the troops to and from the railheads to the trenches.

这种巴士在一战期间曾在欧洲大陆出现过一阵子，那时候这些红色的伦敦双层巴士是用来在火车站和战壕之间来回运送士兵的。

With John Dunstable and other English composers, partly through the local technique of fabutden(an improvisatory process in which a chant melody and a written part predominantly in parallel sixths above it are ornamented by one sung in perfect fourths below the latter, and which later took hold on the continent as "fauxbordon"), the interval of the third emerges as an important musical development; because of the Contenance Angloise("English countenance"), English composers' music is often regarded as the first to sound less truly bizarre to modern, unschooled audiences.

随着John Dunstable和其他英国作曲家在一定程度上通过当地一种叫faburden的技法的运用（这是一种即兴的技法，运用于圣咏的旋律中，下方有一个主要是平行六度的部分，而它们又由一个低于下方的纯四度演唱装饰，这种后来影响了整个欧洲大陆的技法被称为fauxbordon），三度音程的出现成为一种重要的音乐发展，这是因为Contenance Angloise ("English countenance")--这种英国作曲家的音乐常常被未经教育的听众认为是一听上去就不古怪的音乐。

You and I, and everyone else in America, own the most stunning oceanfront property, the most amazing mountain ranges, the highest free-falling waterfall on the continent, and the most spectacular collection of geothermal features on the planet.

你和我和所有生活在美国的人们，我们不禁要赞叹我们的国家拥有最丰富的沿海资源、最高耸的山脉、落差最大的瀑布和在这个星球上最壮观的地热特色。

Various people including Charles Hapgood and Erich von Daniken considered this as a sign of the discovery of the continent of Antarctica many centuries before the traditionally accepted date, and even as a proof for the presence of extraterrestrial civilizations, which were supposed to have drawn the original map.

不同的人，包括查理斯和冯丹尼肯认为这是比传统上承认的日子早许多世纪就发现南极大陆的标志，正巧是证明存在着地外文明，是他们绘制了最初的地图。

It is to the west of the continent of Australia, to the south Tasman Sea, the northeast was Hebrides Islands, the Solomon Islands, New Guinea under siege.

它的西边是澳洲大陆，南连塔斯曼海，东北面被新赫布里底群岛、所罗门群岛、新几内亚所包围。

The inconsistent equations may be formed with the surveying data of the GPS network of monitoring crustal movement and deformation on the continent of China in 1994 and 1996, and by using the damping method of least squares and the interative computing method, the parameters of crustal movement and deformation can be obtained.

利用全国网1994年和1996年的两期GPS观测数据，组成矛盾方程组，应用阻尼最小二乘方法，经迭代解算，得到所需要的地壳运动与形变参数。

It is the largest lake in the country and the lowest point on the continent.

它是该国最大的湖泊和澳大利亚大陆的最低点

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。