查询词典 the Continent

Only those inhabiting the most remote areas of the continent were able to continue their traditional way of life.

只有那些远离大陆的土著居民继续原来传统的生活。

The peninsula that juts out of the continent is warming as fast as anywhere: three degrees Centigrade in the past 50 years.

南极洲突出的那个半岛的温度上升跟其他地方一样快：在过去50年里上升了3摄氏度。

Before the quake, a prominent conelike peak had jutted into the sky, a distinctive landmark on the continent.

在地震之前，一座高耸的锥形山峰还伸向天空，是那里明显的地标。

Active service on the continent results in the author becoming mentally unhinged and forsaking his promise.

主动服务在非洲大陆造成的作者成为精神上不稳定和放弃自己的诺言。

Volumes in Europe were down as much of the continent celebrated the Ascension Day holiday.

欧洲卷价格分别下跌了不少大陆阿森松一天庆祝节日。

I know you have egg and bacon for breakfast at home,but you are on the Continent,you will do in Rome as the Romans do and take coffee and rolls.

我知道你在故乡时早餐吃鸡蛋和咸猪肉，但你现在是在欧洲大陆，必须入乡随俗，吃咖啡和卷饼。

Chinese engineers are at work across the continent, mining copper in Zambia and cobalt in the Democratic Republic of Congo and tapping oil in Angola.

中国的工程师们在这个大陆的任何地方工作，无论是津巴布韦的铜矿、刚果民主共和国的钴矿还是安哥拉的油田。

More European nations are taking precautionary measures as bird flu spreads, with a Greek duck hunter undergoing tests to confirm whether he is the first person on the continent to contract the potentially lethal virus.

随着禽流感疫情的扩散，更多欧洲国家采取预防措施。希腊一位猎鸭人正在接受测试，确认他是否欧洲大陆上第一位感染这种致命病毒的人。

More European nations are taking precautionary measures as bird flu spreads , with a Greek duck hunter undergoing tests to confirm whether he is the first person on the continent to contract the potentially lethal virus .

希腊一位猎鸭人正在接受测试，确认他是否欧洲大陆上第一位感染这种致命病毒的人。

The continent's southeastern corner is one of the world's most fire-prone regions. Criminologists have said that half of all bushfires are set deliberately by arsonists.

澳洲大陆的东南角是世界上火灾频率最高的地区之一，犯罪调查人员说，有一半的火种是人为的。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。