查询词典 the Continent

Thus, even as the Chinese win mining rights, repair railways and lay pipelines on the continent, Africa's governments are shuttering their embassies in Taiwan in deference to Beijing's one-China policy.

换句话说，中国赢得了在非洲开采矿产，修建铁路和铺设管道的权利，非洲政府则以&与台湾断交&的方式来支持北京&一个中国&政策。

Soul of a force on the storm,Swep the continent magic peak.

一场关于魂力的风暴，席卷大陆的幻术巅峰

The provinces of Saxony, Dacia, England, and Scotland completely disappeared, that of Teutonia was mutilated; that of Ireland sought refuge in various houses on the Continent.

各省萨克森州，达契亚，英国，苏格兰完全消失，也就是teutonia被肢解；的爱尔兰寻求避难的各种房子就大陆。

The movie, Crouching Tige Hidden Dragon, is a good example. You know, it's been sweeping the continent of North America and shocked the western people.

横扫北美大陆，震惊西方观众的电影《藏龙卧虎》就是个很好的例子。

Starling populations in the UK swell in December and January as birds from the Continent head for milder wintering areas.

英国的椋鸟群在12月和1月增多，因为欧洲大陆的鸟儿们要飞往温暖的地区去过冬。

The trained athletes are commended by their national badminton association and the continent badminton association, and finally admeasured by BWF.

已参加该中心培训班的运动员，都是由所在国家羽毛球协会精心筛选并经所在洲羽联推荐，最后由国际羽联把关分配。

The body is trying to stop a trend that still blights the continent.

这个组织一直致力于阻止非洲陷入衰退的趋势。

ANYBODY who dabbles in transatlantic affairs has come across one giant stereotype: Americans admire risk-takers, whereas Europeans (at least in the rich, stable parts of the continent) are instinctively risk-averse, expecting the state to shield them from all sorts of dangers, including their own folly.

所有涉及到大西洋两岸事宜的人都会遇到这样的尴尬：美国人很喜欢冒险主义者，而欧洲人却似乎在生来反对冒险，他们期望国家可以全方位的保护他们，即使在他们自己犯了很愚蠢的错误的时候，国家也可以帮助他们一解燃眉之急。

To understand what is happening, international actors on the continent will need to be well-versed in the political complexities of each individual country, eschewing sweeping generalisations in favour of attention to particular circumstances.

要了解正在发生些什么，对这个大陆采取的国际化行为需要精通每个单独的国家的政治复杂性，避免支持某一方的宽泛性推论。

The cross-Chan-enl ferries are a quick and convenient means of sending goods across to the Continent.

跨海轮渡是把货物送往欧洲大陆的最快捷方便的办法。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。