查询词典 the Communist Party

The ideological and political work and its education are heirlooms of the Communist Party of China.

思想政治工作及其教育是我们党的传家宝。

Their minds are stuffed with bourgeois ideas and idealism and they have wormed their way into the Communist Party or the Youth League, they are nominally for communism, but are actually anti-Communists or waverers

你满脑子资产阶级思想，满脑子唯心论，你钻进共产党、青年团里头，名为共产主义，实际上是反共产主义，或者是动摇分子。

Optimists argue that the entry of entrepreneurs such as Mr Yin into the Communist Party's inner circle will give the private sector a more powerful voice in policymaking.

乐观的人士认为，让象尹这样的私营企业家进入共产党的核心圈子，将会使得他们在政策的制订上发挥更大的影响力。

In 1941 we collected 200,000 piculs of grain in the Shensi-Kansu-Ningsia Border Region, and some people began to yell that the Communist Party was not being considerate of the peasants

一九四一年，陕甘宁边区征了二十万石公粮，一些人就哇哇叫，说共产党不体贴农民。

On the wall of his well-decorated two-story home-office there is an eye-catching photograph: Liu Aiping shaking hands with Hu Jintao, who is now the general secretary of the Communist Party of China.

在他那精装修的两层高的家用办公室的墙上有一张很引人注目的照片，照片上刘爱萍与现任中共中央总书记胡锦涛正在握手。

On the wall of his well-decorated two-story home-office there is an eye-catching photograph: Liu Aiping shaking hands with Hu Jintao, who is now the general secretary of the Communist Party of China.

在他那精装修的两层高的家用办公室的墙上有一张很引人注目(&抢眼、显眼、醒目&更简练有力)的照片，照片上刘爱萍与现任中共中央总书记胡锦涛(基于中国特色，&胡与刘握手&似更妥当)正在握手。

The NPC is China's top lawmaking body but only convenes once a year for a short session and delegates typically do little more than ratify without question the Communist Party's priorities for the coming 12 months.

全国人民代表大会是中国最高的立法机构，但每年只开一次短暂的会议，代表们要批准共产党此前已经通过的未来12个月的政策。

Our broom is the Communist Party, the Eighth Route Army and the New Fourth Army.

我们的扫帚就是共产党、八路军和新四军。

But even the Communist Party's resolve may not suffice for what would be the most jaw-dropping project of all.

但即便强悍如共产党，在令人咋舌的大项目面前也要三思而后行。

Only commemorations for the founding of the Communist Party and of the PRC have assumed similar importance.

像这样 5 0年一贯进行的政治生活中的大事，只有中华人民共和国国庆、中国共产党生日可以与之相比拟。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。