查询词典 the Communist Party

This increases the responsibility devolving on the Communist Party to criticize its allies,''.

这就增加了共产党批评同盟者、揭破假革命、争取领导权的责任。

The government and the Communist Party are intimately entwined with the managers of China's financial institutions.

政府和中国共产党与金融机构的经理人之间的关系错综复杂，实在很难判断谁有话语权。

But perhaps it is right about one thing: The ideals that Liu espouses so effectively do pose a threat to the Communist Party's monopoly on power.

或许，中国政府在一件事情上是对的，这就是刘晓波所宣扬的理想对中国共产党的权力垄断如此有效的构成了威胁。

A recent decision by the Communist Party to build a "socialist harmonious society", in which peasants prosper and corruption fizzles, was met in the village with scepticism.

近来中国共产党决定建设&社会主义和谐社会&，改善农民生活和打击腐败。但该决定在这个农村里却遭到了质疑。

A recent decision by the Communist Party to build a "socialist harmonious society", in which peasants prosper and corruption fizzles, was met in the village with scepticism.

共产党有关让农民致富、铲除腐败、建设&社会主义和谐社会&的新决策最近却在这里遭到了一片怀疑。

True, new campaigns and catchphrases are declared by the government and the Communist Party in China all the time, and mostly end up fizzling out in puddles of rhetoric.

的确，中国政府及其政党总是举行各种新活动提出各样新口号，但他们大多数皆因最终成为空洞的词藻而渐渐被人遗忘。

1True, new campaigns and catchphrases[2] are declared by the government and the Communist Party in China all the time, and mostly end up fizzling out[3] in puddles[4] of rhetoric.

确实，中国政府和中国共产党总是宣布各种新计划，创造各种新术语，可最终都因流于表面文章而不了了之。

True, new campaigns and catchphrases[2] are declared by the government and the Communist Party in China all the time, and mostly end up fizzling out[3] in puddles[4] of rhetoric.

不过，许多迹象表明，中国政府正准备用实际行动来支持这次创新规划。

Freedom of speech against the government allows much room for complaints, grumbling and grousing, but there seems to be no freedom to get up and denounce the Communist party.

由于有批评政府的自由，于是人们可以大胆提意见，抱怨，发牢骚。但是公开反对共产党的自由似乎是没有的。

The second part of this chapter inspected the origin of the Communist Party of drama activities.

本章的第二部分对共产党戏剧活动的起源进行了考察。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。