查询词典 the Columbia

Economists Neal Soss and Jonathan Basile added up the nonfarm payrolls data from 50 states and the District of Columbia and compared that tally to the separate national payroll numbers (the official U.S. figure from the government).

经济学家索斯和巴希尔累加了美国50个州以及哥伦比亚特区的非农就业人数总和，并将这一数据和美国政府单独正式公布的全国就业数据进行了比较。

Editor Larry Diamond is a senior research fellow at the Hoover Institution and the coeditor of the Journal of Democracy, and Doh Chull Shin holds the endowed chair in Korean politics at the University of Missouri at Columbia.

编者Larry Diamond是斯坦福大学胡佛研究所的一名高级研究员，同时也是《民主杂志》的编辑之一。另一位编者Doh Chull Shin是位于哥伦比亚的密苏里大学研究韩国政治的一位权威教授。

The coalition, called Velvet Revolution, asked the bar associations in four states and the District of Columbia to disbar the lawyers, saying their actions violated the rules of professional responsibility by approving interrogation methods, including waterboarding, that constituted illegal torture.

该联盟被称为天鹅绒革命，要求在四个州和哥伦比亚特区的律师协会，对取消律师资格的律师说，他们的行为违反职业责任的规则，批准审讯方法，包括水刑，即构成非法酷刑。

The Discalced Carmelite nuns of the Spanish congregation found their way to the states of South America as early as the beginning of the seventeenth century; several of their convents are still in existence, and others have lately been erected in Argentina, Bolivia, Brazil, Chile, Columbia, Ecuador, and Peru.

该discalced carmelite尼姑西班牙众发现自己的方式向南美洲各国早在年初的17世纪；它们的若干修道院仍然存在，和其他人最近还竖立在阿根廷，玻利维亚，巴西，智利，哥伦比亚，厄瓜多尔和秘鲁。

John Erskine taught the first Great Books Honors Seminar at Columbia College in 1919, making the study of original masterworks the foundation of undergraduate education, and in the same year, a course on war and peace studies originated the College's influential Core Curriculum.

约翰金教授第一个伟大的图书荣誉研讨会在哥伦比亚大学于1919年，使原来的杰作研究的基础，本科教育，并在同一年，当然对战争与和平研究起源学院的影响力的核心课程。

Chiang Kai-shek made April 12, 1927 Shanghai action "IV. January 2 "coup. April 12, 1941 anti-Japanese base areas and these losses so weight. April 12, 1945 President Roosevelt died. April 12, 1945 Truman became President. April 12, 1946 traitor Chen Gongbo sentenced to death. 1981 4 First space shuttle Columbia on the 12th on the first launch. April 12, 1986 China started to push Bank nine-year compulsory education system. April 12, 1992 opening of Euro Disney Resort in France. 1 April 1996 2 Japan's Mazda, Ford Motor Company acquired the company. April 12, 1998 Pingju Opera performing artists new phoenix - death on April 12, 1961 the first humans into space Yaoyou space-Gagarin first Five of the Soviet astronaut Gagarin into space in high-risk falling in the East on the 1st spacecraft weight. April 12, 1961 at 9:00 Moscow time 0700 launched The maximum height of 310 km in orbit around the earth, lasted one hour and 29 minutes. at 10:55 landed in the Soviet Union.

一二政变·1941年4月12日日军扫荡使冀鲁豫根据地损失严重·1945年4月12日美国总统罗斯福逝世·1945年4月12日杜鲁门就任美国总统·1946年4月12日汉奸陈公博被判死刑·1981年4月12日第一架航天飞机哥伦比亚号首次上天·1986年4月12日中国开始推行9年制义务教育·1992年4月12日欧洲迪斯尼乐园在法国揭幕·1996年4月12日日本马自达公司被美国福特汽车公司兼并·1998年4月12日评剧表演艺术家新凤霞逝世 1961年4月12日人类首次邀游太空进入太空的第一人-加加林第一个进入宇宙空间的苏联航天员加加林所乘的10395磅重的东方1号航天飞船，于1961年4月12日莫斯科时间9时7分发射，在最大高度为310公里的轨道上绕地球一周，历时1小时29分，于上午10时55分降落在苏联境内。

Two of the papers--one authored by Bruce Kleiner and John Lott of the University of Michigan, Ann Arbor, the other by John Morgan of Columbia University and Gang Tian of the Massachusetts Institute of Technology in Cambridge--stopped short of the geometrization conjecture, because Perelman's explanation of the final step had been too sketchy.

三篇解释工作中的两篇，一篇出自安娜堡-密歇根大学的Bruce Kleiner与John Lott，另一篇出自哥伦比亚大学的John Morgan和剑桥麻省理工学院的田刚，他们在几何化猜想上还差一点，因为佩雷尔曼的最后一步太简略。

Gilliam I remember when we did the first film, [1971's] And Now for Something Completely Different , which was our attempt at breaking into the States, we had a big fight with Columbia Pictures because the film ends with the sketch ''The Upper-Class Twit of the Year,'' and they didn't understand it.

Gilliam：我记得我们做第一部电影的时候， [1971年的]《 And Now for Something Completely Different(以下是一套完全不同的节目)》，这是我们进入美国市场的第一次尝试，我们与哥伦比亚影业公司有一段很激烈的争吵。

In the late 1990s Christopher Langdon, a marine biologist at the University of Miami, conducted an elegant experiment to test this surmise: he manipulated the water chemistry over an artificial coral reef that had been set up in a huge tank at Columbia University's Biosphere II laboratory (which, rather incongruously, is located in the middle of the Arizona desert).

令人惊讶的是，他发现即使海水对霰石还保持过饱和，珊瑚的碳酸钙产率却随 pH 值降低而下降。

Appeal courts are in the middle of the three ranks; they respectively discharge their duties in the 10 itineration zones of the U.S.regional courts and District of Columbia, and handle the appeal cases judged by the regional courts in their itinerant precincts; at the same time, they accept appeals submitted by some administrative structures which themselves are quasi-judicial. thanks for ur appreciation. i know my translation is far from prefect, chinglish i mean not native,'cause i am a chinese and never go abroad; but one point i can make sure is that it is understandable no matter to chinese or a foreigners.

位居中间一层的是美国11各上诉法院，它们分别在全国10个地方法庭巡回区及哥伦比亚特区内行使职权，并在各自巡回管辖区内听取地区法院已判决的上诉案件，他们同时也受理一些行政机构提交的上诉，这些机构本身就具有准司法性质。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。