查询词典 the Chinese people

We may forgive your wrong doing if you will have corrected the fault and say sorry to Chinese people, but, it will became a intent from the cursoriness if you will not change " Taiwan " into " Chinese Taiwan ", then it will only be me, one Chinese people, and will be many many Chinese Cube People and Chinese people including many website 、 newspaper …… etc.

作为一个国际组织，而且是具有较大影响力的组织，发生这样的事情完全是违背中国人民意愿的，也是我们所不能接受的，我想，它对你们来说也是很坏的做法（因为它影响到 WCA 与中国魔方界的团结），或许它是你们网站工作者的疏忽大意才造成这样一个错误的，但它的确伤害到了数以百万计的中国魔方迷及中国人民心情，倘若，你们能够纠正这些错误并且向中国人民道歉，我们将可以宽容原谅你们这一次犯错，但如果你们不愿意改变"台湾"为"中华台湾"，这种无意也就成为真正的有意的了，那么，来反对抨击你们的就不仅仅是我一个中国人了，而是有许许多多的中国魔方迷和中国人，包括许多网站和报纸等等。

From wardens to deaf-blind people, from enterprises to media, from Sun Li, Deng Chao to former basketball player Ma Jian, from Badminton world champion Gong Ruina, and Chess master Liu Xiaoguang to actor Liu Bin, He Bin, singer Tian Zhen and Fu Disheng couple, from Zhao Pu, Chunni to journalists in Beijing, from foreign students to foreign guests, from volunteer stations to tourist sites, from office buildings to Olympic stadiums, from busy streets to ordinary communities, over 100,000 people dressed in the same Olympic shirt hand printed by artists and celebrities, unfurling Chinese people's passion and hospitality by showing direction to foreign friends and so forth, without even language communication."Olympic Shirt Direction Guider" made up unique scenery from the city, warm praises came from central government, multi-media, business units and institutions, ordinary citizens, foreign friends, political leaders abroad, athletes and foreign media; massive media coverage from CCTV, Xinhua News Agency, People's Daily, Global Times, BTV, CRI, Top 3 Agencies, Beijing Youth, JB News Media, Southern City Daily, Big River, Xinmin Evening, Qian River Evening, Yangzi Evening, Chinese Merchants, Yanzhao Evening, Sina.com, Sohu.com, MSN.com, Chinanews.com, Phoenix TV, Takungpao, Lianhe Zaobao, China Times, New York Times, Mirror of Germany, Guardian of Britain, Europe Times of France, BBC, CNN and so on, all jointly promoted Beijing and Chinese people's friendly, hospitable image to the world.

上到区长下到聋哑百姓，从企业到媒体，从孙俪邓超到前篮球运动员马建，从世界羽毛球冠军龚睿娜、围棋大师刘晓光到演员刘斌和何冰、歌手田震和付笛声夫妇，从赵普春妮到京城媒体记者，从留学生到留学客，从志愿者站到旅游景点，从写字楼到奥运场馆，从繁华街道到普通社区，近10万人穿上一件由艺术家和社会名人手绘的地图"奥衫"，在不用语言交流的情况下，为初次来京的外国朋友指路，展现中国人的热情好客，"指路奥衫"成为奥运会期间京城一道独特的风景线，受到中央政府、媒体各界、企事单位、普通百姓、外国友人、国际政客、运动员、国外媒体等各行各业的大力赞赏；包括中央台、新华社、人民日报、环球时报、北京台、国际广播电台、国际三大社、北青报、京报集团下各大媒体、南都、大河报、新民晚报、钱江晚报、扬子晚报、华商报、燕赵晚报、新浪网、搜狐网、 MSN 网、中新网、凤凰卫视、香港大公报、联合早报、中国时报、纽约时报、德国镜报、英国卫报、法国欧洲时报、 BBC 、 CNN 等近百家国内外媒体大篇幅报道，将中国北京和中国人民的友好热情与良好形象推广到了全世界。

I believe, however, that it is not only I who am coming home; I feel that if the Chinese people could speak to you in your own tongue, or if you could understand our tongue, they would tell you that basically and fundamentally we are fighting for the same cause; that we have identity of ideals; that the "four freedoms," which your President proclaimed to the world, resound throughout our vast land as the gong of freedom, the gong of freedom of the United Nations, and the death knell of the aggressions.

不过，我相信不只是我回到了家，我觉得，如果中国人民会用你们的语言与你们说话，或者你们能了解我们的语言，他们会告诉你们，根本而言，我们都在为相同的理念奋战；我们有一致的理想；亦即贵国总统向全世界揭示的&四个自由&：自由的钟声、联合国自由的钟声，和侵略者的丧钟响彻我国辽阔的土地。

I believe, however, that it is not only I who am coming home; I feel that if the Chinese people could speak to you in your own tongue, or if you could understand our tongue, they would tell you that basically and fundamentally we are fighting for the same cause; that we have identity of ideals; that the "four freedoms," which your President proclaimed to thw world, resound throughout our vast land as the gong of freedom, the gong of freedom of the United Nations, and the death knell of the aggressions.

不过，我相信不只是我回到了家，我觉得，如果中国人民会用你们的语言与你们说话，或者你们能了解我们的语言，他们会告诉你们，根本而言，我们都在为相同的理念奋战；我们有一致的理想；亦即贵国总统向全世界揭示的&四个自由&：自由的钟声、联合国自由的钟声，和侵略者的丧钟响彻我国辽阔的土地。

In the mean time, the 54 guns representing the 54 ethnic groups volleyed 28 times, the sounds resounded in the air like shocking thunderclaps foretelling the coming of spring, symbolizing that the Chinese people led by CPC finally gained the victory of the New-Democratic Revolution of China after 28 years of brave struggles.

与此同时，代表着54个民族的54门礼炮齐鸣28响，如报春惊雷回荡在天地间，它标志着中国共产党领导中国人民英勇奋斗28年，终于取得了中国新民主主义革命的最后胜利。

Established in 1996, Beijing Dongrun Investment Group is a multi-faceted private enterprise that focuses on resort hotels, real estate development and the creative industry. Owned by Dongrun Group, the famous "Moon River" brand represents the finest lifestyle and top quality accommodations for travel and leisure. Chairman Qi Chunsheng has led the group with great vision to build Moon River Hotel and Resorts, Moon River Residence, Moon River Golf Club, Moon River Equestrian Club and Moon River Intech Wellness Center. After ten years of effort,"Moon River" has won the coveted title of "First Class Business and Leisure Cultural Enterprise in China," ushering in a new era and providing the Chinese people with a name-brand holiday experience.

北京东润投资集团自1996年成立以来，是一家集度假酒店、房地产开发、文化创意产业于一体的多元化民营企业，精心打造&月亮河&的名牌，为体现生活品位、居游环境的顶级质量，集团总裁戚春生以其超越时代的先锋精神，卓越的眼光和魄力，领导旗下月亮河度假酒店、月亮河城堡公寓、月亮河高尔夫俱乐部、月亮河国际马术俱乐部、月亮河英智国际健康管理中心等，经历十年的耕耘，已为&月亮河&赢得中国首席商务休闲文化产业的金字招牌，开启了国人假日休旅生活的新时代。

China should also continue to develop, generally speaking, the Chinese people actually very poor, essentially, still a slave state of the economy than the political slavery Although much progress, but still far away from the very state of free will.

中国还要继续发展，普遍地说，中国人实际上还很穷，目前基本上还处于经济奴隶的状态，比政治奴隶状态虽大有进步，但离自由意志状态还遥远得很。

In the 20th century ,along with the development of time,emancipating the mind and sharpening the vision, the Chinese people accepted "San-yen and Er-pai" with increasing new contents heading for objectivity, reason and depth.

二十世纪国人对&三言二拍&的接受，也是随着时代的发展、思想的解放和视野的开阔而不断注入新的内容，逐步走向客观、理性、深入。

At present the field pushed the war to areas near Taiwan,Kwangtung,Kwangsi,Kweichow,Szechuan and Sinkiang,and the great majority of the Chinese people have won liberation .

在三年多的时间内，全国人民团结起来，援助人民解放军，反对了自己的敌人，取得了基本的胜利。

At present the field pushed the war to areas near Taiwan,Kwangtung,Kwangsi,Kweichow,Szechuan and Sinkiang,and the great majority of the Chinese people have won liberation .

现在，数百万人民解放军的野战军已经打到接近台湾，广东，广西，贵州，四川和新疆的地区去了，中国人民的大多数已经获得了解放。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。