查询词典 the Chinese people

The book includes, for example, Qu Yuan, a poet from Chu at the end of the Warring States Period in China, an outstanding statesman and the first great patriotic poet to be loved and esteemed by the Chinese people, and his long poem Lisao; Li Bai, the great poet of the Tang Dynasty, who has been honored as "The Immortal Poet," and his representative masterpiece extolling wine-drinking, Being Invited to Drink; Du Fu, the great Tang poet of realism in China, and his Expressing Feelings in Five Hundred Words on the Way to Fengxian County from the Capital, which is representative of his five-word poems; Su Shi, a great litterateur of the Song, one of the eight famous writers of the Tang and Song Dynasties, and one of his representative works, Prelude to Water Melody--The Mid-Autumn Festival; Li Qingzhao, the most famous woman poet of the Nansong Dynasty, and her famous ditty, The Plucked Blossom: The Gloom of Separation; and several other prominent poets.

譬如，本书中收录的诗人及其诗词包括：中国战国末期楚国杰出的政治家、深受中国人民热爱和景仰的中国历史上第一位伟大的爱国诗人屈原及其长篇诗作《离骚》；人们奉为&诗仙&的唐朝大诗人李白和他咏酒的代表杰作《将进酒》；中国唐代伟大的现实主义诗人杜甫及其五言诗代表作《自京赴奉先县咏怀五百字》；唐宋八大家之一的宋代大文豪苏轼及其代表作之一的《水调歌头--中秋词》；南宋最著名的女诗人李清照及其小令词作名篇《一剪梅》；还有一些其他著名诗人。

The Chinese people was well-recognized around the world as the inventor of the printing technique.

我中华民族，举世公认是最早发明印刷术的民族。

In the fight over these areas, the well-trained and well-armed troops of the Chinese People's Liberation Army overpowered the ill-equipped Indian troops, who had not been properly acclimatized to fighting at high altitudes.

在这两个地区的战斗中，有着良好训练和武装中国人民解放军的击垮了装备较差，不适应高海拔战斗的印度军队。

In China's economic and social cultural and many other factors formed under the authority of the Chinese people-oriented features include the authority of sensitive dependence on the authority of worship, as well as authority.

消费者权威取向的特征随时代改变，国家法令日益完善，广告的发展方向也必将随之调整，才能在不断改变的环境中立足。

Salient points of a speech delivered at the thirty-eighth meeting of the Standing Committee of the First National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference.

这是毛泽东同志在中国人民政治协商会议第一届全国委员会常务委员会第三十八次会议上讲话的要点。

"Culture Revolution " in, the general of found a state that was awarded lieutenant general military rank this 1955 is in numerous will show itself in the star, between one night, be promoted one after another, it is the Chinese People's Liberation Army of preferment of the Beijing that give air first deputy chief of the general staff holds commander of Beijing garrison district, the Central Military Commission concurrently to handle affairs the member that comprise, later, by supplementary for central the Political Bureau backup committee member.

&文革&中，这位1955年被授予中将军衔的开国将军在众多的将星中脱颖而出，一夜之间，接连被擢升，先是奉调北京升任中国人民解放军副总参谋长兼北京卫戍区司令员、军委办事组成员，稍后，又被增补为中央政治局候补委员。

In the ancient times, the Chinese people gained deep understanding of the coal properties such as the combustibility, efflorescence, self-burning, sulphur of coal, gas poisoning and gas in underground mines.

古代中国人对煤炭性能的认识不断深入，从煤的可燃性、风化、自燃，到煤的含硫性乃至煤气中毒、井下瓦斯，均有深刻的认识。

Works shape of the Chinese people to rally around the CPC Central Committee,奋发图强and take the economic construction of the road.

作品塑造了中国人民团结在党中央周围，奋发图强，走经济建设的道路。

With China's leather industry has full access to the brand at the core of the new era, Hongtongtong leather factory is in professional brand management, original production design and high quality products, accurate grasp of the psychology of consumers to both import brands manufacturing quality and design of high-style ideas, but also combines the characteristics of Asians, reflect the trend of the Chinese people focus on the unique cultural character and content.

随着中国皮具行业已完全进入以品牌为核心的新时代，红彤彤皮具厂以专业化的品牌经营方式，独具匠心的产品设计，高档优质的产品，准确把握住了消费者的心理，使其既有进口品牌的制造品质和高格调设计意念，又结合了东方人身材特点，潮流趋势着重体现中国人独特的文化气质和内涵，具有双重优势。

With China's leather industry has full access to the brand at the core of the new era, Liangsha leather factory is in professional brand management, original production design and high quality products, accurate grasp of the psychology of consumers to both import brands manufacturing quality and design of high-style ideas, but also combines the characteristics of Asians, reflect the trend of the Chinese people focus on the unique cultural character and content.

随着中国皮具行业已完全进入以品牌为核心的新时代，靓鲨皮具有限公司正以专业化的品牌经营方式，独具匠心的产品设计，高档优质的产品，准确把握住了消费者的心理，使其既有进口品牌的制造品质和高格调设计意念，又结合了东方人身材特点，潮流趋势着重体现中国人独特的文化气质和内涵，具有双重优势。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。