查询词典 the Chinese people

Since then, the Chinese people have mixed the doctrines of both Buddhism and Taoism into a kind of unique belief containing the most superstitious parts of the two religions.

自此后﹐中国人民就把佛教与道教中的迷信部份混合而成为一种独特的信仰了。

Horrific videos from the disaster zone--the twisted bodies of children layered like fossils in the sediment of a pancaked concrete schoolhouse, the desperate decision to amputate the legs of a dying girl pinned in rubble--forced the Chinese people to look into the abyss.

从震区传来的恐怖画面——孩子们扭曲的身体象化石一样堆在学校的断壁颓垣里、断然决定给一位困在废墟里的女孩截肢——迫使中国人去直面深渊。

Horrific videos from the disaster zone--the twisted bodies of children layered like fossils in the sediment of a pancaked concrete schoolhouse, the desperate decision to amputate the legs of a dying girl pinned in rubble--forced the Chinese people to look into the abyss.

从灾区传出的可怕录像——混凝土校舍变成摊饼一样压在孩子们的身上，他们的身体好像化石一样被扭曲，一个身陷废墟中的女孩不得不被截肢才能被救出——这些都让中国人的心情跌入深渊。

Over the past hundred years, the Chinese people have made unremitting efforts to achieve the goal of rejuvenating the nation.

一百多年来，中国人民为实现中华民族伟大复兴的目标进行了不懈努力。

But I do not believe the demonstrations were in vain, because the spirit of freedom was rekindled among the Chinese people and China cannot escape the impact of this spirit of freedom sweeping many parts of the world.

但我不相信这些示威是徒劳的，因为自由的精神之一是重新燃起中华民族和中国无法逃避的影响，这种精神的自由席卷世界许多地方。

It symbolizes a binding of the fire and light of the Chinese people, the power to the promise.

国外的产品如何进入中国，国内的产品如何走向世界，这是人们关注的一个重大问题。

Zhou En will get the delegate of the Central Committee of Communist Party of China, held the position of the front committee secretary that uprises this, led this great armed revolt successfully, ground of be worthy of becomes one of great founders of the the Chinese People's Liberation Army.

周恩来受中共中心的委派，担任了这次起义的前敌委员会书记，成功地领导了这次伟大的武装起义，当之无愧地成为中国人民解放军的伟大缔造者之一。

Tangjiawan modern, in addition to nurturing a large number of outstanding figures, there are records of the modern Anti-British aggression the Chinese people won the first victory in the struggle淇澳Whitehead Street, the ancient fort and the peasant movement to witness the tragic history of the Ancestral Hall and Lo-gate Temple and other relics淇澳revolution.

近代的唐家湾，除了孕育了一大批杰出人物，还有记录近代中国人民取得反侵略抗英斗争第一次胜利的淇澳白石街、古炮台和见证农民运动悲壮历史的上栅卢氏宗祠和淇澳祖庙等革命遗迹。

In order to better and more comprehensive range of services in new and old customers to meet higher customer business requirements, companies do business 24 hours, door-to-door services, from business process management system to move gradually towards the internationalization of the world, in order to make the goods more secure, fast delivery that allows customers to have more confidence, the company has been in the Chinese People's Insurance Company for the carriage of goods by insurance.

为了更好更全面的服务于新老客户，满足客户更新更高的业务要求，公司做到二十四小时营业，门到门服务，从管理体系到业务流程逐步向国际化接轨，为了使货物更加安全，快捷的运到，让客户更放心，公司已在中国人民保险公司办理了货物运输保险业务。

For this reason public opinion the world over, including the entire imperialist press, no longer disputes the certainty of the country-wide victory of the Chinese People's War of Liberation.

因为这样，中国人民解放战争在全国范围内的胜利，现在在全世界的舆论界，包括一切帝国主义的报纸，都完全没有争论了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。