查询词典 the Chinese people

The strength of the Japanese army lies not only in its weapons but also in the training of its officers and men -- its degree of organization, its self-confidence arising from never having been defeated, its superstitious belief in the Mikado and in supernatural beings, its arrogance, its contempt for the Chinese people and other such characteristics, all of which stem from long years of indoctrination by the Japanese warlords and from the Japanese national tradition.

日本军队的长处，不但在其武器，还在其官兵的教养——其组织性，其因过去没有打过败仗而形成的自信心，其对天皇和对鬼神的迷信，其骄慢自尊，其对中国人的轻视等等特点；这是日本军阀多年的武断教育和日本的民族习惯造成的。

The strength of the Japanese army lies not only in its weapons but also in the training of its officers and men -- its degree of organization, its self-confidence arising from never having been defeated, its superstitious belief in the Mikado and in supernatural beings, its arrogance, its contempt for the Chinese people and other such characteristics, all of which stem from long years of ''.

日本军队的长处，不但在其武器，还在其官兵的教养——其组织性，其因过去没有打过败仗而形成的自信心，其对天皇和对鬼神的迷信，其骄慢自尊，其对中国人的轻视等等特点；这是日本军阀多年的武断教育和日本的民族习惯造成的。

Tieling Tianhe Machinery Manufacturing Co., Ltd. was established in 1999, is separated by a unit of the Chinese People's Liberation Army, the military enterprises in several decades of leadership and senior technical staff and workers of the militarization of the collection management and modern enterprise management system In one of the joint-stock enterprises.

铁岭天河机械制造有限责任公司建立于1999年，是由中国人民解放军某部分离出来的，在军队企业工作几十年的领导、高级技术人员、职工组成的集军事化管理和现代企业管理制度于一体的股份制企业。

As an example of the power of love, we should remember how the Chinese people of all nationalities respond to the call to help the victims of natural disasters every year.

第一，由于电子媒体方面取得的进步把整个世界的知识通过互联网和电视上的教育课程带入了家庭，教室不再是惟一获取知识的场所。

This paper tries to discuss the reasons and countermeasures of overhanging structure in English learning by analyzing the two different modes of thinking between the English and the Chinese people.

本文主要从英汉两个民族不同的思维模式着手探讨英语学习中悬垂致病的成因及其对策。

On December 24, 1946 Peking University student Shen Chong was raped by William Pierson, an American GI, but, to the great indignation of the Chinese people, the criminal, handled unilaterally by the American side, was acquitted and released.

1946年12月24日，北平发生美国士兵皮尔逊强奸北京大学女生沈崇的暴行，激起全国人民的极大愤慨，但是，罪犯却由美国单方面处理，被宣布无罪释放。

Later, when the top members of the Kuomintang began to monopolize the youthful capitalist enterprises for their personal profit, the free-enterprise philosophy proved utterly incapable of creating a community feeling among the Chinese people because it resulted in the tremendous increase of the disinherited mass at the bottom, and the elevation of an arrogant plutocracy to the top.

后来，国民党领导人开始垄断年轻的资本主义企业以谋私利，事实证明这种自由企业的哲学根本无法使中国人民形成共同的感情，因为它使社会底层的贫民激增，同时又把一批骄横不可一世的官僚抬到了统治者的地位。

This paper analyzed the origin of " rural complex " and its close relationships with farmhouse enjoyment tourism,and pointed out that " rural complex " was the fundamental motivation that propels went to the farmhouse,which was concretely reflected in the following two aspects from the chinese people——"land complex" and "hometown complex".

首先分析了"乡土情结"的由来和与农家乐旅游的紧密联系，进而指出"乡土情结"是旅游者到农家乐去旅游的根本动机，它具体体现在中国人身上就是"土地情结"和"家乡情结"。

Month after month, the IOC is pleased to note the quality of preparation and understanding of the challenges by the Beijing Organising Committee, under the leadership of its President, Qi Liu, and with the support of all the Chinese people.

日复一日，国际奥委会很高兴地注意到，北京奥组委在奥组委主席刘淇的领导和所有中国民众的支持下正为奥运会做着高质量的准备工作，他们充分认识到所面临的挑战。

Month after month, the IOC is pleased to note the quality of preparation and understanding of the challenges by the Beijing Organising Committee, under the leadership of its President, Qi Liu, and with the su ort of all the Chinese people.

日复一日，国际奥委会很高兴地注意到，北京奥组委在奥组委主席刘淇的领导和所有中国民众的支持下正为奥运会做着高质量的准备工作，他们充分认识到所面临的挑战。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。