查询词典 the Chinese people

In china, nearly one tenth of the Chinese people are carriers of the hepatitis type B virus.

在中国，近十分之一的中国人是乙肝携带者。

However, traditional operas are still one of the most popular pastimes of the Chinese people.

但是，传统戏剧依然是最受我国人民欢迎的娱乐活动之一。

Honesty and credit is one of the traditional virtues of the Chinese people.

诚实守信是中华民族的传统美德之一。

No difficulty can break the iron will of the Chinese people.

任何困难也动摇不了中国人民的钢铁意志！

This session, which was convened on the eve of the country-wide victory of the Chinese people's revolution, was extremely important

这次会议是在中国人民革命全国胜利的前夜召开的，是一次极其重要的会议。

Precisely because they realize that the country-wide victory of the Chinese People's War of Liberation can no longer be prevented by purely military struggle, they are placing more and more importance each day on political struggle

正是因为他们看到了中国人民解放战争在全国范围内的胜利，已经不能用单纯的军事斗争的方法加以阻止，他们就一天比一天地重视政治斗争的方法。

There are a lot of poems concerning diet in The Book of Songs which objectively and truely reflect the dietary concept and cooking culture of the Chinese people.

我国的第一部诗歌总集《诗经》包含大量有关饮食的诗篇，客观而真实地反映了中国人的饮食观念和饮食文化。

The Chinese people, in their drinking of tea, place much significance on the act of "savoring."

中国人饮茶，注重一个&品&字。

The Chinese people when drinking tea place much significance on the act of "savoring".

中国人喝茶时关注一个&品&字。

According to ancient records, the Chinese people to live in Green's home on a blue duck analogy of the river, so named for the Yalu River.

根据古代文献记载，中国人以栖息在江上一种绿色家鸭比喻蓝色的江水，因此命名为鸭绿江。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。