查询词典 the Chinese people

In the years to come, the Chinese people will benefit more from the nation's development and progress, and enjoy more plentiful fruits of its material civilization.

在未来的岁月里，中国人民将进一步从国家的发展进步中获益，必将享有更丰厚的物质文明成果。

The Chinese people are more vast, and more intimate, and more poignant, than most is the west realize.

中国人比西方理解的人更多，关系更亲密，更辛酸。

To the Chinese people, nothing is more important and more sacred than safeguarding the sovereignty and territorial integrity of their country

他们也不会被任何残忍兽行的军队吓倒。对中国人民来说，没有比保卫主权和领土完整更重要和神圣的了。

In the future, the Chinese people will surely enjoy more and more substantial fruits of their political civilization.

在未来的岁月里，中国人民将越来越多地享有更加丰硕的政治文明成果。

Among all the Chinese people, Hakkas are among the most conservative in keeping the traditions.

全体中国人民的人，客家人是最保守，在保持传统。

This is one hundred years, the Chinese people are most enthusiastic about the technical aspects of open objects.

这一百多年来，中国人最热衷的是器物技术层面的开放。

Despite the message intended by President Obama from his spending the longest time in China on his first trip to Asia next week, the Chinese people are nonplussed.

美国总统奥巴马将于下周首次访问亚洲，并将在中国停留最长时间。然而面对他有意藉此发出的信号，中国人却一脸茫然。

First, it enables the Chinese people to know more about the outside world and promotes

首先，它使中国人了解外界，并有助于促进友谊和理解。

First, it enables the Chinese people to know more about the outside world and promotes friendship and understanding.

首先，它使中国人了解了外界，并有助于促进友谊和理解。

For over a hundred years, the Chinese people have made unremitting efforts toward the goal of rejuvenating the nation.

一百多年来，中国人民为实现中华民族的伟大复兴的目标进行了不懈努力。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。