查询词典 the Chinese people

That statement, which Cindi Berger, a publicist for Ms. Stone, sent to The New York Times in an e-mail message, said, in part:"I am deeply saddened that a 10-second poorly edited film clip has besmirched my reputation of over 20 years of charitable services on behalf of international charities. My intention is to be of service to the Chinese people."

Stone 女士的公共宣传代理Cindi Berger 通过电子邮件发给纽约时报的那个陈述的一部分为：&编辑得糟糕的10 秒钟的视频录像玷污了我20多年来代表国际慈善从事慈善服务的名誉，我的的本意是要为中国人民服务）。&

It snakes its way like a huge dragon through leagues of plains and vast mountain ranges, bespeaking the wisdom and power of the Chinese people.

雄伟壮观的长城是中华民族创造的最宏伟的工程奇迹，她像一条巨龙，飞舞于广袤平原，绵亘于群山峻岭，显示着中华民族的智慧和力量。

No attempt to sow dissension, no lies and calumnies, can affect the Chinese people's whole-hearted love and respect for Stalin and our genuine friendship for the Soviet Union.

中国人民对于斯大林的敬爱，对于苏联的友谊，是完全出于诚意的，任何人的挑拨离间，造谣污蔑，到底都没有用处。

The First of October 1949 is the day that is commemorated by the Chinese people forever.

1949年10月1日，这是一个永远为中国人民所纪念的日子。

The Chinese people have demonstrated their enormous capacity for shoring up dikes against the floodwater.

在抗洪斗争中，中国人民显示了令人叹服的守堤防洪的能力。

Being enraptured in the beauty of the voices, I find myself praying along, and on behalf of the Chinese people.

在这极其美妙的声音中，我狂喜着，并不由自主地与他们一同祈祷，协同及代表着所有的中国人，我祈祷着。

These traditions have exerted a profound impact on the values and way of life of the Chinese people, and on

这些传统，对今天中国人的价值观念、生活方式和中国的发展道路，具有深刻的影响。

In the globalizing world,education of the Chinese people has at least two points.

能称为或被称为华人，意味着这些人有共同的文化素质，共同的文化要素。

Marxism Leninism Mao Tsetung Thought illumines the way ahead for the Chinese people.

马列主义毛泽东思想照亮了中国人民前进的道路。

TheFoolishOldMan incarnates the courage and industry of the Chinese people .

愚公体现了中国人民勤劳勇敢的精神。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。