查询词典 the Chinese people

She added that he had apologised to Wen and the Chinese people in a letter.

她补充道该学生已通过书信方式向温总理和中国人民表达了歉意。

The Chinese people's attitude is one of letting bygones be bygones .

中国人民的态度是既往不咎。

Many kinds of Thai farm products such as rice and fruit are popular among the Chinese people, while Veerachai also asked Beijing to support importing natural rubber, longans, and cassavas from Thailand.

泰国的多种农产品，如大米和水果都非常受中国人民欢迎。访华期间，Veerachai还要求北京政府发布政策支持从泰国进口天然橡胶、龙眼和木薯。

Among the Chinese people, there are two popular dictums embedding Confucian thought:"harmony is very precious and important" and "a harmonous family prospers."

相信在总统阁下的富於卓识远见的领导下，新政府将为印尼华人享有与其他民族同等的权利，使之完全融入印尼社会，与印尼各族人民和睦、团结一致，共建幸福、繁荣富强的印度尼西亚而作出不懈的努力与新的贡献。

Since/As odd number is not considered/regarded as ghillie, The Chinese people stress tosed in pairs

中国人一般讲究礼品成双，因为奇数被视为不吉利。

Having suffered from wars and invasions in modern times,the Chinese people love freedom and peace than ever.

中国人民在近代饱受战争和侵略的痛苦，更深感自由与和平的珍贵。

Since there is no perfect animal in reality, the Chinese people have created imaginary animals without any drawback s, such as dragon, phoenix and kylin, which are very popular in China.

既然现实中没有完美的动物，那么中国人就在想象中创造了没有缺点的动物。龙、凤凰和麒麟就是中国人创造出来的动物，这几种动物深受中国人的喜爱。

Since there is no perfect animal in reality, the Chinese people have created imaginary animals without any drawbacks , such as dragon, phoenix and kylin, which are very popular in China.

既然现实中没有完美的动物，那么中国人就在想象中创造了没有缺点的动物。龙、凤凰和麒麟就是中国人创造出来的动物，这几种动物深受中国人的喜爱。

For the Chinese people, this is really long-expected.

对于中国人而言，这实在是一场迟来的奥运会，因为国人对奥运已经企盼了太久太久。

Now the Chinese people are paying more and more attention to their lookings.

现在中国人对自己的外貌越来越重视了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。