查询词典 the Chinese people

The Chinese people have become masters of their country.

中国人民已经成了自己国家的主人。

The Chinese people have become masters of their country.

中国人民已经成为自己国家的主人。

But the Chinese people had yet to fulfil their historical task of overthrowing imperialism and feudalism.

但是，中国人民反对帝国主义和封建主义的历史任务还没有完成。

No force can keep the Chinese people back from reuniting their own country.

没有任何力量能够阻止中国人民统一自己的国家。

His exclamation on independence in 1949 that "the Chinese people are back on their feet" still reverberates in China.

在1949年，他感叹：&中国人民站起来了&，如今这句话仍然在中国回响。

His exclamation on independence in 1949 that "the Chinese people are back on their feet" still reverberates in China.

对中国人而言，北京主办奥运是另一个国家象征，是收复150年前被剥夺的国家自豪感的一步。

This idea has become an important spiritual force spurring the Chinese people to work hard for change and innovation.

中国作为一个发展中的沿海大国，国民经济要持续发展，必须把海洋的开发和保护作为一项长期的战略任务。

This idea has become an important spiritual force spurring the Chinese people to work hard for change and innovation .

下面给出3楼的答案：对答案的分析是本人个人见解，如有不同，可以在论坛上交流

And we see the Chinese People's Liberation Army troops, are generally so-called China's "trump card unit."

而我们在中国看到的解放军部队，一般都是中国所谓&王牌部队&。

And some western believe the chinese people only like to putting on a straw hat,drinking tea and eating rice.

同时西方人也相信中国人应该只会喜欢戴草帽，喝茶和吃米饭。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。