查询词典 the Chinese people

Is a typical Korean exploitation of the Chinese people.

是典型的韩国人剥削中国人的地方。

They know there is only one audience for this particular extravaganza: the Chinese people.

这些分歧对于那些筹备庆典的人来说并不重要。

I want to quote from a Tang Dynasty poem to describe what is happening in China,"From shore to shore it is wide at high tide, and before fair wind a sail is lifting." The Chinese people are working hard to modernize their country. This is a great practice in a large developing country both ancient and new.

比如，在温总理的演讲中有这样一段，中文借用唐朝诗人王湾《次北固山下》的诗句"潮平两岸阔，风正一帆悬"来形容中国的现状：中国人正在努力实现现代化，这是一个古而又新的发展中大国进行的一场伟大实践。

The Chinese people attach great importance to relations between family members and relatives.

中国人很注重家人和他们与亲戚间的关系。

That is why the chinese people are making great effort to protect their farmland and increase agricultural production.

这就是中国人都努力保护耕地和增加农业生产的原因。

The Chinese people's War of Resistance Against Japan is an important part of theWorld War Against Fascism.

中国人民抗日战争是世界反法西斯战争的重要组成部分。

It represents the Chinese people's longing for luck and happiness and their understanding of life.

它代表着中国人民对幸运、幸福的期盼和对生命的理解。

But today, the Chinese people are freer to speak and to travel than they have ever been.

但今天，中国人民比他们曾经是更加自由讲话和旅行。

You know the Chinese people are very friendly .

你知道中国人民是非常友好的。

During all this, the Chinese people have paid a gargantuan price.

难道这不是事实吗？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。