查询词典 the Chinese people

This state of affairs not only leads to the unsteadiness of the development of the Chinese poems in the 20th century,but also displays the spiritual predicament faced by the Chinese people in the process of seeking modernization,in other words,the hesitation and the irresolution in the chosing of the individual value and the group value.

这一状况造成了20世纪中国诗歌发展的不稳定性，也反映了中国人在追求现代化的过程中所面临的精神困境，即在个体价值和群体价值选择中的徬徨和犹豫。20世纪中国诗歌语言观念的演变带给我们的启示是：既要坚持诗歌的文化批判立场，又要保持其作为艺术的独立性，就是要在语言的自我指涉和外在指涉之间找到一种能使诗成为艺术的平衡点，使诗能通过展现其自身的意义，同时又超越其语言自身的意义进入到新的意义的生产语境，进而参与到对现实世界的想象性建构过程中去。

In the Clan of Red kaoliang, Mo Yan described the essential happiness and satisfaction to chase the nature of life about human beings in the far ancient times, revealed the forever life of the Chinese people, express his desire to make up the Chinese culture of "Spirit of alcohol" and refuted what had harmed the aesthetic conception of humanity in the Great Cultural Revolution.

在《红高粱家族》中，莫言还原了人在远古时代率性而为、稚拙天真、追求生命最本质的快乐和满足的性格特色，开掘了中国民间大地蕴含的生生不息的生命激流，表达了试图建构中国"酒神"文化的渴望，用文本的方式完成了对十年"文革"戕害人性的审美反驳。

I am the son of the Chinese people, I love my motherland and my people.

我是中国人民的儿子，我深情地爱着我的祖国和人民。

No matter what may happen, the Chinese people will firmly support the oppressed people of the world.

不管发生什么事情，中国人民都要坚定地支持世界上被压迫的人民。

Times reporter from " night falls the bridge " uploading photograph sees, the front door pailou of this cemetery of revolutionary martyrs is majestic and lofty, martial, but those who hang is however " building of Lin Ying tea " fascia, and pailou still is being hanged " to study of committee member of delegate of whole town National People's Congress, the Chinese People's Political Consultative Conference, greeting " banner.

时报记者从"夜落桥"上传的照片看到，该烈士陵园的正门牌楼高大、庄严威武，但挂的却是"林迎茶楼"的招牌，而牌楼还挂着"向全市人大代表、政协委员学习、致敬"的横幅。

And with his leadership, the Chinese people founded the new People's Republic of China.

在他的领导下，中国人民成立了中华人民共和国。

Again, from the created word method, the Chinese people based pictograph; Westerners try to make people understand a word meaning for the purpose.

再次，从造字方法上看，中国人以象形字为主；西方人以"尽量使人明白一个字的含义"为宗旨。

On this two meetings, delegates of many National People's Congress and committee member of the Chinese People's Political Consultative Conference favor at passing forum, gain the guest waits for a network interactive platform seeks proposal, opinion.

在这次两会上，不少人大代表和政协委员青睐于通过论坛、博客等网络互动平台征求建议、意见。

This letter is to serve as a protest on behalf of the Chinese people to the ROK government and people.

这是一封代表中国人民的抗议书。

The Russian people's revolution followed this law, and so has the Chinese people's revolution.

俄国人民的革命曾经是依照了这条定律，中国人民的革命也是依照这条定律。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。