查询词典 the Chinese people

Then there is a school of thought at the other extrme that believes in matching Western idioms to the Chinese. People the world over feel and think alike, so the reasoning goes, and for every well-turned Chinese phrase surely there ought to be an English counterpart waiting to be uncovered and brought into play.

还有一派人走的是另一个极端，他们认为全世界的人的思想和感受都差不多，所以每一个漂亮的中国成语都应该可以找到一个相衬的英文或美式英文成语来表达。

While Western scientific and economic modernity will continue to have influence on China - Beijing's overall strategic goal is modernization - the Chinese world will have considerable quantitative and qualitative impact on the global village - in its civilizational expression carried by the Chinese people, China cannot be diluted in the globalization process.

由於中国的总体目标是实现现代化，西方先进的科技、经济仍将继续发挥它的影响力，但中国将对地球村带来相当的冲击，因而中国在全球化发展进程中的作用不可低估。

It is not an Opium War-style forcing of illegal commodities on the Chinese people by the British government, it is criminal groups, both Chinese and foreign, flouting the laws of their countries and the world as a whole.

您还说：&谁在危及中国环境。&这种贸易也在危及全世界的环境，因为它所引起的污染可以超越国界。

After 20 years of economic reform and opening-up to the outside world, the Chinese people′s values and modes of behavior are demonstrating such characteristics as a stronger sense of individuality, rapid transition to monochronic time system, moving towards a low-context communication system and a legal system featured by more rigid enforcement of laws, all of which represent the trend of contemporary Chinese culture′s development.

改革开放以来，中国人的思想观念和行为方式呈现个体意识增强、向一元化时间制转化、向弱环境交际靠拢、期望&铁手腕&等特征，这是当代中国文化发展的趋向

I was one of the Chinese people, therefore, I have for the Chinese refueling for the Olympic Games Come on!

我是中国人的一员，因此，我也要为中国加油，为奥运加油！

She said she worked in the Sino-Japanese trade industry and had come under a lot of pressure because there were so many defective and shoddy Chinese goods. She also said that the Chinese people are crafty, hypocritical, trustless and even unhygienic, so she would never eat out. After that the little girl asked me what I thought of the future of my country.

她说她的工作有关中日贸易，但是她压力非常大，因为中国的假货、冒牌太多了，说中国人非常狡猾、虚伪，中国人还不讲信用，更展开说中国人不讲卫生，她从不在外面乱吃饭。

She said she worked in the Sino-Japanese trade industry and had been under a lot of pressure because there were so many defective and shoddy Chinese goods. She also said that the Chinese people are crafty, hypocritical, trustless and even unhygienic, so she would never eat out. After that the little girl asked me what I thought of the future of my country.

她说她的工作有关中日贸易，但是她压力非常大，因为中国的假货、冒牌太多了，说中国人非常狡猾、虚伪，中国人还不讲信用，更展开说中国人不讲卫生，她从不在外面乱吃饭。

In particular in the 160 years and more since the Opium War in 1840, the Chinese people have fought courageously and unyieldingly to rid themselves of poverty and backwardness and to realize national rejuvenation, thus profoundly changing the destiny of the Chinese nation.

特别是从1840年鸦片战争以来的160多年间，中国人民为摆脱积贫的境遇，实现民族复兴，前赴后继，顽强斗争，使中华民族的命运发生了深刻变化。

In particular in the 160 years and more since the Opium War in 1840, the Chinese people have fought courageously and unyieldingly to rid themselves of poverty and backwardness and to realize national rejuvenation, thus profoundly changing the destiny of the Chinese nation.

中国人民欣赏美国人民的开拓进取精神，钦佩美国人民在建设国家中取得的骄人业绩。

In particular in the 160 years and more since the Opium War in 1840, the Chinese people have fought courageously and unyieldingly to rid themselves of poverty and backwardness and to realize national rejuvenation, thus profoundly changing the destiny of the Chinese nation.

特别是从1840年鸦片战争以来的160多年间，中国人民为摆脱积贫积弱的境遇，实现民族复兴，前仆后继，顽强斗争，使中华民族的命运发生了深刻变化。95年前，中国人民通过辛亥革命推翻了统治中国几千年的君主专制制度，为中国的进步打开了闸门。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新