查询词典 the China Times

The foreign exchange market is the world's largest financial product market, to September 2007 reached $3.2 billion daily trading of securities market, equivalent to the United States, China's stock market is 30 times the size of 600 times daily.

外汇交易市场是全球最大的金融产品市场，到2007年9月日均交易量达到3.2亿美元，相当于美国证券市场的30倍，中国股票市场日均交易量的600倍。

Some $221bn of renminbi-denominated bonds were issued in China in 2009 more than double the amount issued in 2008; five times the figure for 2007; and 11 times the figure for 2006, according to Dealogic.

Dealogic的数据显示，2009年，中国共发行了规模约为2210亿美元的人民币债券，是2008年的一倍以上，相当于2007年的5倍，2006年的11倍。

If China ultimately achieves a per capita GDP which is about three quarters that of the US, it's got four times as many people, so it'll be three times the size of the US," suggests Grice."

如果中国的人均国内生产总值最终达到美国的四分之三左右，而中国的人口是美国的4倍，那么中国的经济规模将是美国的3倍，"格赖斯提出。"

1Nitrogen,phosphorus,and potassium fertilizer application amounts in Jiangsu province paddyfield in 1995 are 663,221,373 kg/ha,which is 3,2,4 times as much as those of same unitcultivated area in China,and 10,9,23 times as much as chemical nitrogen,phosphorus andpotassium fertilizer application amount in the world.

1995年全省稻田氮磷钾施用量分别为663、221、371公斤/公顷分别是我国同年单位耕地面积的施用量212、99.8、84.9公斤/公顷的3、2、4倍多，是世界单位耕地化学氮磷钾肥用量的10、9、23倍多。

I come to china often, 2 times last year - 3 times the year before.

我经常来中国，去年2次，前年3次。

Combat power is about three times that of second place China, and ten times that of tenth place Pakistan.

总的说来，美国的战斗力是第二名中国的3倍，是第10名巴基斯坦的10倍。

On April 15, china's largest portal Tecent network will hand in hand company of actual strength media, Nielsen, Warton business school, hold in Beijing " peak of 2008 efficient and online sale meets Tecent wisdom ·", the male relative of a senior generation that sells in order to rectify jointly owned at the appointed time -- the sale of senior personage and numerous international, native land company runs the sale that Don Shuerci is a delegate high, the actual combat experience that uses banner sale concept and online sale, the whole jointly owned that solves Internet times in the round sells an a variety of difficult problem that encounter, with you together communicative: In times of new Internet sale, how to capture the heart of consumer.

4月15日，中国最大的门户腾讯网将携手实力媒体、尼尔森公司、沃顿商学院，在北京召开"腾讯聪明·2008高效在线营销峰会"，届时以整合营销之父——唐·舒尔茨为代表的营销资深人士及众多国际、本土公司的营销高管，将用领先的营销理念及在线营销的实战经验，全面解答互联网时代的整合营销所碰到的种种难题，与你一起畅谈：在新互联网营销时代，如何抓住消费者的心。

Was founded in 1998, the Shandong Peninsula in the central part of the ancient city of Qingzhou City - the economic development zone, it east of Weifang City, West canthal Zibo City, south old revolutionary base Yimeng Mountain Area, the North hope the Bohai Sea, Jiaoji Railway running through the urban area, the benefits sheep, Jiqinggaosu Road, Wang Wei, such as highway intersection here, ease of land transport, the central part of Shandong Peninsula is an important transport hub, Qingzhou City Tianbao of China, the old times, since ancient times has become a major industrial and commercial prosperity of the city.

青州市航宇轻工机械设备厂始建于一九九八年，位于山东半岛中部的古城—-青州市经济开发区，它东接潍坊市，西眦淄博市，南临老革命根据地沂蒙山区，北望渤海，胶济铁路横贯市区，益羊铁路、济青高速公路、王潍公路等在这里交汇，四通八达的陆路交通，是山东半岛中部的重要交通枢纽，青州市物华天宝，人杰地灵，自古以来就成为工商业繁荣的名城重镇。

According to round-the-world times 24 days report the United States " los angeles times " the report said on November 23, the priviate dective in China's famousest detective orgnaization sleeps rarely, be in all the time flintily quest, make Interpol dim and blank.

据环球时报24日报道美国《洛杉矶时报》11月23日报道称，中国最有名的侦探机构中的私家侦探很少睡觉，一直在无情地追寻猎物，让国际刑警组织都黯然失色。

The high-degree integrated traditional political culture of China was strongly impacted by the western powerful culture in modem times and caused its adjustments, so the historical journey of Chinese traditional political culture was displayed as the course of the nativistic movement. The history logic from 1840 to 1901 suggests that the crisis of Chinese traditional political culture in modern times be unprecedented and it could not be saved unless it should be replaced by a completely-new cultural form through the nativistic movement.

具有高度整合性的中国传统政治文化在近代遭遇了西方强势文化的冲击并由此展开了顽强抵抗和回应性调整，因此中国传统政治文化的近代行程表现为本土运动的历史行程。1840—1901年间中国传统政治文化本土运动的历史逻辑表明：中国传统政治文化在近代遭遇的危机是空前和全面的整体性危机，非本土运动所能自救，最终不得不进行全面的革故鼎新，以一种新的政治文化替代之。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。