查询词典 the China Times

That use is not forbidden usury, Which happies those that pay the willing loan; That's for thyself to breed another thee, Or ten times happier, be it ten for one; Ten times thyself were happier than thou art, If ten of thine ten times refigured thee: Then what could death do, if thou shouldst depart, Leaving thee living in posterity?

这样的借贷并不是违禁取利，既然它使那乐意纳息的高兴；这是说你该为你另生一个你，或者，一个生十，就十倍地幸运；十倍你自己比你现在更快乐，如果你有十个儿子来重现你：这样，即使你长辞，死将奈你何，既然你继续活在你的后裔里？

With beauty's treasure, ere it be self-kill'd.That use is not forbidden usury,Which happies those that pay the willing loan;That's for thyself to breed another thee,Or ten times happier, be it ten for one;Ten times thyself were happier than thou art,If ten of thine ten times refigured thee:Then what could death do, if thou shouldst depart,Leaving thee living in posterity?

这样的借贷并不是违禁取利，既然它使那乐意纳息的高兴；这是说你该为你另生一个你，或者，一个生十，就十倍地幸运；十倍你自己比你现在更快乐，如果你有十个儿子来重现你：这样，即使你长辞，死将奈你何，既然你继续活在你的后裔里？

Then let not winter's ragged hand deface, In thee thy summer ere thou be distilled: Make sweet some vial; treasure thou some place, With beauty's treasure ere it be self-killed: That use is not forbidden usury, Which happies those that pay the willing loan; That's for thy self to breed another thee, Or ten times happier be it ten for one, Ten times thy self were happier than thou art, If ten of thine ten times refigured thee: Then what could death do if thou shouldst depart, Leaving thee living in posterity?

那么，别认冬天嶙峋的手抹掉你的夏天，在你未经提炼之前：熏香一些瓶子；把你美的财宝藏在宝库里，趁它还未及消散。这样的借贷并不是违禁取利，既然它使那乐意纳息的高兴；这是说你该为你另生一个你，或者，一个生十，就十倍地幸运；十倍你自己比你现在更快乐，如果你有十个儿子来重现你：这样，即使你长辞，死将奈你何，既然你继续活在你的后裔里？

Results: We observed that the total outpatient frequencies of all diseases in this population increased from 20,411 times in the half-year pre-earthquake to 23,103 times in the one-year post-earthquake and slightly decrease to 21,401 times in the 1.5-year post-earthquake.

压力已确定是引发糖尿病的诱因，而造成压力的因素很多，地震只是其中之一，如果我们将地震引发的糖尿病称为&地震糖尿病&，其带来的结果将令人啼笑皆非。

Page28of74 1026 中英版 2002 a Five times the pressure corresponding to the maximum setting of a pressure-reducing valve provided as part of the assembly, but no more than five times the marked maximum supply pressure from an external source and no more than five times the pressure setting of a pressure-relief device provided as part of the assembly.

作为装配件的减压阀的最高压力的5倍，不超过外部供应源最高压力的5倍，并且也不超过作为装配件的御压阀的压力的5倍。

This speed is same time world average economical speed-up 3 times, is developing nation two times,is developed country four times.

这个速度是同期世界平均经济增速的3倍，是发展中国家的两倍，是发达国家的四倍。

Extraction in crustaceans, salmon, shrimp, phosphorus, red algae astaxanthin, and removal of reactive oxygen species inhibit the capacity of the antioxidant power is 10 times more carotene, Q10 150 times, 550 times the vitamin can promote cell regeneration, slow down premature skin aging occur, and add the green tea extract can prevent the skin caused by ultraviolet radiation caused by aging, protecting cells to reduce the damage of UV on cell DNA, is effective against free radicals and prevent skin aging.

效用：萃取於甲壳类、鲑鱼、燐虾、红藻的虾红素，具有抑制及清除活性氧的能力，其抗氧化力是胡萝卜素的10倍、Q10的150倍，维他命的550倍，能促进细胞再生，延缓肌肤老化过早发生，并添加绿茶萃取能防止因紫外线造成所造成的皮肤老化，保护细胞减少紫外线对细胞DNA的伤害，有效对抗自由基，防止肌肤老化。

Spain have named a Princess ship model carved the letter is as follows: Total of the ship sailing for 50 years, of which 11 glaciers experienced, 6 times by pirates looting, 9 times the ship collided with another, 21 times stranded anchor failure.

有一只名字叫西班牙公主号的船舶模型上雕刻的文字是这样的：本船共计航海50年，其中11次遭遇冰川，有6次遭海盗抢掠，有9次与另外的船舶相撞，有21次发生故障抛锚搁浅。

After two games of this increase, Carter, Stoudemire, Ford, Kelishidiai four of a total of six dispersal guilty, the two sides exchanged a total of 34 times leading power-play 21 times, the two sides have shot 224 times, hit 27 3-pointers, 57 fouls, but a total of only 29 turnovers.

本场比赛历经两个加时，卡特、斯塔德迈尔、拉加贝尔、克利斯蒂奇四人先后6犯离场，双方共34次交换领先权，21次打平，双方一共投篮224次，命中27个3分球，有57次犯规，却一共只有29次失误。

Forever friend gets you through the hard times, the sad times, and the conf used times.

真正的朋友会与你一同度过困难、伤心和烦恼的时刻。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。