查询词典 the China Times

It is superior to chlorine by 2.6 times of available chlorine content and 2.5 times of oxidation capacity, and its disinfection effect is around 5 times over hypochlorous acid.

它的有效氯是氯的2.6倍，氧化能力约为氯的2.5倍，灭菌效果是次氯酸的5倍左右；特别是它与水中的有机物反应不生成三氯甲烷等三致物质，被确认是医疗卫生、食品加工、保鲜、饮水和工业循环水等方面消毒杀菌、除臭的理想药剂，是一种绿色消毒杀菌剂，被世界卫生组织列为A1级安全高效消毒剂。

Practice an inbreath and an outbreath three times, five times, seven times; then you approach this person, you look at him or her mindfully, with a smile, and you begin to say the second mantra:"Dear one, I know that you are here, and it makes me very happy."

练习吸气呼气三次、五次甚至七次。当你走向所爱的人时，你专注地看着他/她，脸上带着微笑，然后开始说这个咒语："亲爱的，我知道你在这里，这让我非常高兴。"

The next day to repeat 10 times, gradually increase the number of times, within 30 days to 25 times.

第二天重复10次，慢慢增加次数，在30天内增加至25次。

All lenses were classified using the lens opacities classification system Ⅲ based on four categories: nuclear color, nuclear opalescence, cortical cataract and posterior subcapsular cataract. ALs were measured 20 times with an IOL Master, 5 times with an IOL Master version 4.0, and 5 and 15 times with an IOL Master version 5.0 and the results were recorded.

IOL Master 5.0版相对于传统IOL Master采用了组合信号分析技术，将多个低信噪比（signal-to-noise ratio，SNR）的单次眼轴测量结果进行叠加组合，使噪音相互抵消，而反映黄斑中央凹位置的信号被放大，从而提高了SNR。

Under Augustus a regular centurion received 3750 denarii (more than 16 times the soldier's pay), the primi ordines 7500 denarii (33 times regular pay) and the primipilus 15,000 denarii (66 times regular pay).

奥古斯都时代，一个普通百夫长的年收入为3750迪纳里，是士兵的16倍多。资深百夫长的收入是7500迪纳里，而首席百夫长的收入是15000迪纳里。

I to you 1 see fall in love, in no way 2 heart, want to look after you 3 living 3 a life times, because I secretly top you of website 4 times, you be that 5 officers who is charmings, total let I 6 absolute beings be ownerless, a heart 7 top 8 times, 99 can't quell, if my full marks is 10 cent, you be certain and not only 11 cent, at least should also have 12 cent, can only cherish me to dislike 13 this numeral, otherwise you certain have 14 cent, if again plus you of cleverness that again not only 15 cent, 16 cent you certain still suspicion little, so I give you 17 cent.

我对你1见钟情，绝无2心，想照顾你3生3世，因为我偷偷上你的网站4次，你那迷人的5官，总让我6神无主，一颗心7上8下，99不能平息，如果我的满分是10分，你一定不止11分，起码也该有12分，只可惜我讨厌13这个数字，不然你一定有14分，如果再加上你的聪明那又不止15分，16分你一定还嫌少，所以我给了你17分。

The water retention value, the saline retention value and the fresh blood retention value of the modified surgical pledget are respectively 8.6 times, 2.8 times and 1.7 times higher than the original pledget.

该纱布的水吸附保持值、等渗盐水吸附保持值和新鲜血浆吸附保持值分别为未处理纱布的8.6倍、 2.8倍和1.7倍。

It mainly produces cassette stereo high-speed duplicators. The main productions include three principal series: 5 times speed, 12 times speed,16 times speed. Following are the main productions: YS-01, 1 to 1 duplicator, YS-100: 1 to 100 duplicator; CCD-2101: 1 to 1 duplicator, CCD-2100: 1 to 100 duplicator.

公司主要生产盒式立体声高速磁带复录机，产品分为：10倍速、24倍速、32倍速三大系列；产品有：CCD-2101一复一磁带复录机--CCD-2100一复一百磁带复录机、YS-01一复一磁带复录机--YS-100一复一百等各款磁带复录机。

The results show that the microstructures of these three kinds of coating are different from those of the matrix (20 steel). The wear resistance of the flame spray coating is 4. 9 times that of the matrix. This is caused by the existance of hard noncrystal microparticals. The wear resistance of the coating by flame spray welding is 6. 3 times that of the matrix. The reason is that the fine crystal grains can be formed and the solution strengthening, dispersion hardening can be induced by these alloy elements. The resistance of the laser remelt coating is 8. 8 times that of the matrix. This is due to the solution strengthening, dispersion hardening and the existence of very hard dendritic crystal, eutectic and martensite in the microstructure.

作者指出，喷涂层由于层内有一定数量高硬度的合金非晶质点存在，其耐磨性是钢基体的4.9倍；喷熔层内合金晶化产生的晶粒细小，合金元素能起固溶强化作用，也能生成化合物产生弥散硬化作用，故此耐磨性是钢基体的6.3倍；激光涂敷层除所含合金元素产生的固溶强化和弥散硬化作用外，表层组织为高硬度的枝晶+共晶和马氏体，故其耐磨性是钢基体的8.8倍。

In terms of the documentation frequency of these historical data on earthquakes of 4.7 magnitude or above in the past 3000 years ( Table 5 ) the frequency was below 2 times per 10 years for most of the time before the Song Dynasty; when printing was invented in the Song Dynasty the frequency increased to 3 times per 10 years; after the invention of seismoscope in 1900 it reached 100-1000 times per 10 years.

从3000年来4.7级以上的(ji2 yi3 shang4 de0)历史地震的史料记录频度看（图5），宋朝以前的绝大部分时间都在（2次/10年）以下；宋朝出现了印刷术，记录频度增到（3次/ 10年）以上；1900年后现代地震仪问世，记录频度达到（100-1000次/10年）的高水平。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。