查询词典 the Capital Cinema

In a cinema, a cross-eyed lady turned round and said to the giggling schoolgirlsbehind her:"Do you mind, I'm trying to watch the film."

在电影院，一个对眼的女士转过身对她身后咯咯笑的女学生说："请注意，我正在看电影呢。"

Once a militia leader, he has put away his cudgel and directed one of Iran's biggest-ever cinema hits.

她过去也曾是个民团的头，可他现在把那些棍棒放下，导演了伊朗历史上最成功的一部电影。

Time really flies, it was already 4 o'clock in the afternoon when we were aware of the existence of the time, got to ring down the curtain, some colleagues were still going to watch the uplifting show, Quidam from Cirque du Soleil, some of colleagues also planned to go to cinema for 'Transformers'.

时间过的飞快，转眼已是下午四时，该是这场盛会落下帷幕的时候了，有的同事还要赶去观赏正在上海上演的太阳马戏，有的同事计划了去看一场电影"变形金刚"。

Since want to be loyal to an original slice a contents, also need to notice writing daintiness and talk Chien idea 赅, having strong attraction and atmosphere, and then wanting to notice strict reply the Sir's"letter, reach,雅", square can the stirring person win, exaltation cinema of seat of honor rate.this text plan for some translations of name of movies, talking some crux and the technique that the name of movies often meet in the translations

既要忠于原片内容，还要注意文字优美、言简意赅，具有强烈的吸引力和感染力，又要注意严复先生的"信、达、雅"，方可引人人胜，提高影院的上座率。本文打算就一些片名的翻译，谈一些片名翻译中常遇到的难点以及技巧

She usually divides her weekends between the cinema and the dancing hall.

她通常在电影院或舞厅度周末。

We also hope to end the deadlock between India and China over the exchange of cinema.

我们还希望结束僵局印度和中国之间的交流电影院。

An evocation of French cineast Jacques Demy's childhood and vocation for the cinema and the musicals.

这部影片通过他最亲密的人的角度，对雅克德米童年和职业生涯进行了一次全方位审视。

He buys a camera to shoot his first amateur film... An evocation of French cineast Jacques Demy's childhood and vocation for the cinema and the musicals.

这部影片通过他最亲密的人的角度，对雅克德米童年和职业生涯进行了一次全方位审视。

I went to the cinema with Denise last night.

昨晚我和丹尼斯去看电影了。

The film represented a turning point both in Griffith's directorial career and in cinema.

这部电影的一个转折点在格里菲斯的导演生涯和电影。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。