查询词典 the Capital Cinema

At the same time, human capital focuses that human capital as a capital has no feature of deceasing marginal earnings because of human beings increasingly accumulative creativity, which leads to its theoretical breakthrough.

它从理论上将&人&与&资本&的某些特性进行嫁接，强调&人&作为资本时要追求自身投入的最大回报，而这种回报是不具有普遍资本边际收益递减的特征，因为&人&本身所特有的创造性以及不断积累的创造性使其回报有递增的趋势。

The primary conclusions of this paper are:(1) Since reform and opening, financial policy is continuously a macroeconomic tool for adjusting China's total demand; Before 1998, government suppressed the total demand by deceasing public capital investment; After 1998, government increased the total demand by expanding public capital investment.(2) Regression results of computation indicate that public capital investment has remarkable effect on increasing macroeconomic productivity and labor productivity of three industries.

本文的结论主要有：1从改革开放以来，财政政策一直作为我国调节总需求的宏观经济工具：1998年以前，政府是通过减少公共投资来抑制总需求的；1998年以后，政府是通过扩大公共投资来增加总需求的。2计量回归结果显示我国公共投资对宏观经济生产力及三个产业的劳动生产力的提高效应是显著的。

The integration between the expansion of tourism capital stock and aggregate capital stock of region and other industry capital stocks is a very important theoretical problem. This paper discusses the criterions and equilibrium conditions of sustainable scale of tourism from theory and analysis main emending factors of tourism in reality.

旅游产业资本扩张与同期区域资本总量和其它产业资本之间匹配发展是旅游产业可持续发展的重要理论问题，文章从理论上探讨了可持续旅游发展的合理规模的确定标准和均衡条件，同时对理论规模在实践中的修订因素进行了初步分析。

The core of corporate governance is to build mechanism of conversion between human capital and physical capital encircling the human capital of entrepreneur .

公司治理的核心是以企业家人力资本为中心，建立人力资本与物质资本相互转化的产权制度。

In a world of imperfect capital mobility, Chinese policy can affect international capital flows and thus the real exchange rate that equilibrates trade in goods and capital.

在一个资本流动不甚完美的世界中，中国的政策可以影响国际资本流动，因而影响了实际汇率（商品与资本交易的均衡水平）。

In a world of imperfect capital mobility, Chinesepolicy can affect international capital flows and thus the realexchange rate that equilibrates trade in goods and capital.

在一个资本流动不甚完美的世界中，中国的政策可以影响国际资本流动，因而影响了实际汇率（商品与资本交易的均衡水平）。

Definitions of capital should be harmonized in order to achieve consistent measures of capital and capital adequacy.

为了资本和资本充足率前后一致，我们有必要规范资本的定义。

Because the risk of bamk industry exited due the short and bed debts of the capital, the supplement system of the capital needs to be built by market, includinig the inpouring of government, treatment of bed debts, issuance of secondary bonds,〓fering of negotiable securities, in order to open up the ways of capital supplement to the state-owned comttmercial bank.

资本金严重匮乏和巨额不良资产是我国银行业风险高度聚积的集中表现，无论从国家的注资、不良资产处置、还是银行发行次级债券以及资产证券化等的尝试，特别是次级债和资产证券化以及未来银行上市的证券发行等，拓展了国有商业银行资本金补充渠道，通过市场化行为建立了资本金补充机制；不良资产的体内和体外的处置机制创新极大地化解了银行风险，对已形成的不良资产处置积累了经验，也完善了风险管理和风险防范机制。

The cure for excessive investment is the exit of capital from what my former colleague Steve Galbraith calls the 'capital pigs'- overcapitalized industries - and the redeployment of that capital into new products and new industries that can use it productively.

投资过剩的解决之道就在于，资本退出那些资本过剩的行业，流向那些可以有效运用资本的新产品和新产业。

The stock option rights is a scientific mechanism prizing the property rights of entrepreneurs' human capital by the capital market, is a effective style about realizing the property rights of entrepreneurs' human capital.

股票期权是通过资本市场对企业家人力资本产权进行定价的科学机制，是企业家人力资本产权的有效实现形式。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。