查询词典 the Capital Cinema

This emphasizes contradictions within capital itself (which is viewed as a social relation involving the appropriation of surplus value) as giving rise to an inherently unbalanced dynamic of accumulation resulting in an overaccumulation of capital, culminating in periodic crises of devaluation of capital.

这突出矛盾资本本身（这被看作是一种社会关系，涉及的拨款剩余价值）为引起不平衡的内在动力，积累导致overaccumulation资本，最终导致周期性危机的货币贬值的资本。

It was seen that the condition of capital scarcity was a very important"bottleneck"which restricted Chinese economical develop, because the unbalance proportion capital formation process had led to huge gap between towns and countries during the time of prereform. After reform, more industries had conglomerated into inshore regions than inland regions attributed to the imbalance distribution of capital. The gaps between towns and countries and among regions have led to labor migration in order to get jobs.

资本是制约我国经济发展的一个很重要的&瓶颈&，在改革开放之前，资本形成在导致巨大的城乡差异过程中扮演了关键性角色；改革开放后，资本在我国地区间的分布不平衡导致了沿海地区的产业集聚和内陆与沿海之间地区差距的进一步形成；城乡差异和地区差距导致我国劳动力的大量而持续的转移。

One, Marx, Engels the discussion capital about problem of fixed capital hyperplasia is proliferous, it is to show capital is moving.

一、马克思、恩格斯关于固定资本增殖问题的讨论资本增殖，是指资本在运行。。。

Below condition of socialist market economy, public capital and like be not public capital, have positive effect already, also have the weakness of oneself; The proliferous function that enhances capital is the need that develops socialistic advantage, overcoming its negativity is the requirement of socialistic principle.

在社会主义市场经济条件下，公有资本与非公有资本一样，既有积极作用，也有自身的弱点；增强资本的增殖功能是发挥社会主义优越性的需要，克服其消极性是社会主义原则的要求。

The nature that capital longs for proliferous oneself and the capital that cause by hyperplasia accumulate the two big substaintial attribute that duplicating with what the society produces a condition is capital.

资本渴求增殖自身的本性以及由增殖引发的资本积累与社会生产条件的复制是资本的两大本质属性。

The present research paper looks at the structural changes of different types of social capital in the course of the development of the family enterprises and finds that it is essential for family businesses to grasp the pattern of the evolutionary change of the social capital structure in order to exercise dynamically external and internal management of the social capital, avert retrogressive change of the enterprises and achieve successful landing at different phases of growth.

通过对不同类型的社会资本在家族企业演化中结构变动的研究，发现家族企业欲实现健康发展，成为有前途的大企业就必须把握成长企业的社会资本结构演变规律，通过企业内外的社会资本结构的动态治理，避免企业演化中的退化陷阱，实现在企业成长各个阶段的成功着陆。

The capital gross of foreign capital fund may want to go up high than most RMB fund severalfold, but if foreign capital fund is mixed RMB fund can " together " search a project, can receive than " work alone " better effect.

外资基金的资金总量可能比多数人民币基金要高上几倍，但假如外资基金和人民币基金能&联手&寻找项目，会收到比&单干&更好的效果。

Because the researching theory of venture capital is immaturity and venture capital industry is young. The study on theory and practice of venture capital is signality.

由于研究风险投资的各种理论尚未完全成熟，风险投资行业相对较年轻，因此，对风险投资理论与实践的研究意义重大。

Prior research on capital structure by Titman (1988) utilizes structural equation models to find out the determinants of capital structure. In this paper, we use the same methodology and add another endogenous variable – stock return to construct two equations. One regards capital structure and the other one regards stock returns.

Titman (1988)曾利用求解结构方程模式的统计软体–LISREL找寻影响公司资本结构的隐藏因子，本文乃以此篇论文为基础并加以延伸，除了纳入原先的内生变数资本结构外，再加入另一个内生变数–股票报酬率来建立一个双向影响的结构联立方程式，以期研究资本结构与股票报酬率两者是如何交互影响，并是如何由许多因子所共同决定。

Venture capital includes unmediated , unorganized direct private equity fund and mediated , organized indirect investing capital such as venture capital funds

风险资本包括无中介，无组织的私人直接投资资本和有中介，有组织的间接投资资本。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。