查询词典 the Capital Cinema

Second chapter: Because the capital market development condition has the direct influence to the insurance fund utilization, therefore elaborated the capital market development in this to the insurance investment support and the impetus function, explicit insurance fund investment capital market significance.

第二章：由于资本市场的发展状况对保险资金的运用有着直接的影响，所以在此阐述了资本市场发展对保险投资的支持与推动作用，明确保险基金投资资本市场的意义。

This paper analyzes the status of capital flight characteristics, portfolio theory, clarifying property rights, legal and regulatory mechanisms to analyze the Chinese capital flight the cause of the problem. new features and channels, as well as capital flight to China's economy has a negative impact.

本文主要分析了我国资本外逃的现状特点，从资产组合理论、产权明晰、法律和管理机制等角度来分析中国资本外逃问题的成因、新特点和渠道以及资本外逃对中国经济所产生的负面影响。

On the basis of the formulization of human capital investment theoretic, this paper analyses the feature, form and subject between human capital investment and the formation of human capital, then compares the present situation of them vertically and horizontally.

本文在对人力资本投资理论阐述的基础上，对人力资本投资与人力资本的形成的特点、形式和主体进行了分析，进而对我国人力资本投资和人力资本形成的现状进行了纵向和横向比较。

If foreign investors are thus reassured that their capital will be employed efficiently and its returns repatriated smoothly, the risks of capital flow reversals under a regime of free capital mobility should be much reduced.

假如外国投资者因此而确信他们的资本将被高效率地利用，从而可以稳定地获得回报，那么，在自由的资本流动制度下资本撤离的风险就会大大降低。

Founded on the structural model, we put forward the "Frogging Model of Entrepreneurial Human Capital Accumulation" to describe the evolutionary route of entrepreneurial human capital system The model can be best explained as two alternative procedures: the linear accumulation of individual factor and the nexus reconstruction of the four core factors, both of which lead to the human capital accumulation, but at different level.

在这个模型的基础上，我们提出了企业家人力资本的跳跃性积累模式，从宏观上把握其演进路径，即表现为人力资本系统内部核心四要素线性增长与重构交替发生的过程。

In the economy globosity era, the entry of foreign capital bank is one of Chinastratagem decision in order to develop economy. At the same time, facing the moreopen economy, Chinese economy and finance safety are challenged by the entry offoreign capital bank, thereby Chinese supervision of foreign capital bank is called forin more aspect.

在经济全球化时代，外资银行进入已成为我国实现经济追赶和腾飞的战略决策，但是面临着"入世"后更大程度上的经济开放，外资银行的大量进入也给我国的经济发展和金融安全带来了新的挑战，从而给我国的外资银行监管提出了新的要求。

In the same time, this paper measures the production functions of each industry, the result is the industries capital efficiency low, the margin efficiency of capital is low, especially attach little importance to the immateriality capital.

同时本文还利用截面数据度量了股票市场各个行业的生产函数，认为我国股票市场的行业资源利用效率低下，资本的边际效率水平不高，尤其对于无形资产不够重视。

In the era of the rapid development of science and technology, science leads the economy, so new capital action is becoming more and more popular, and new capital projects are facing more and more uncertainty and risk. Whereas, the managerial flexibility and strategic adaptability contained in the new capital are representing its inarguable value.

在科学技术飞速发展，科技引领经济的新时代，新项目投资活动越来越多，风险投资项目的不确定性和风险性日益显现，然而投资项目所蕴涵的经营灵活性和战略适应性也越来越显示出其不容忽视的价值。

Constant capital can be classified into corporeal and incorporeal capitals;essentially,technological progress can replace incorporeal constant capital with corporeal one,and based on this,establish coincident index of capital organic composition .

不变资本可以划分为有形不变资本和无形不变资本；技术进步的实质是用无形的不变资本替代有形的不变资本；以此为依据，建立资本有机构成同步指数概念。

We urge action in what affirmative capital attraction develops to economy when, also must remind, in certain place, certain period, capital attraction job went flavour, appeared a series of capital attraction infantilism.

我们在肯定招商引资对经济发展的推动作用时，也必须提醒，在某些地方、某些时期，招商引资工作变了味，出现了一系列的招商引资幼稚病。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。