查询词典 the British

The battle on 18 June 1815 in which Napoleon met his final defeat; Prussian and British forces under Blucher and the Duke of Wellington routed the French forces under Napoleon.

1815年6月18日拿破仑遇见了他的最后战败的战斗；普鲁士和英国军队在布卢彻和惠灵顿公爵领导下击败了拿破仑领导下的法国军队。

To go straight to the centre of the Allies' line, to make a breach in the enemy, to cut them in two, to drive the British half back on Hal, and the Prussian half on Tongres, to make two shattered fragments of Wellington and Blucher, to carry Mont-Saint-Jean, to seize Brussels, to hurl the German into the Rhine, and the Englishman into the sea.

他的作战计划，众所周知是件杰作。直赴联军阵线中心，洞穿敌阵，把它截为两半，把不列颠的一半驱逐到阿尔，普鲁士的一半驱逐到潼格尔，使威灵顿和布吕歇尔不能首尾相应，夺取圣约翰山，占领布鲁塞尔，把德国人抛入莱茵河，英国人投入海中。

Somehow, despite the blustering of politicians and the protests of organised labour, great companies like this one have been slipping out of British control.

不知什么原因，尽管政治家们大发雷霆，工人们也组织起来进行抗议，但吉百利这样的大公司的控制权一直在从英国手中溜走。

It is a British and French television co-production, loosely based on The Famous Five series of books created by Enid Blyton.

根据儿童作家Enid Blyton多年前的《 The Famous Five》改编的儿童卡通连续剧，2008年底开始在英国迪斯尼频道播出。

In a statement released Friday , the ministry said the British boarding party had just completed an inspection of a merchant ship.

英国国防部星期五发表声明说，当时英国登船检查小组刚刚完成对一艘商船的检查。

In a statement released Friday , the ministry said the British boarding party had just completed an i ection of a merchant ship.

英国国防部星期五发表声明说，当时英国登船检查小组刚刚完成对一艘商船的检查。

Massachusetts has been at the forefront of American history for well over 250 years. The Pilgrims came ashore in 1620, and Massachusetts became the site of the first Thanksgiving in the fall of 1621. In 1773, history was made when Bostonians had their famous Tea Party, boarding a British tea ship, and tossing the tea into Boston Harbor in protest of unfair taxation.

在过去的250多年中，马州一直在美国历史中占重要地位。1620年，英国清教徒在马州登陆并于1621年秋在此庆祝第一个感恩节。1773年，为反抗不公平的税收，波士顿人组织了著名的"茶党"，把一艘英国运茶船的茶叶倒入波士顿海港，这就是名垂史册的"波士顿倾茶事件"，也是美国独立战争的导火线。

In 1953, a former electronics engineer in his fifties, Christopher Cockerell, who had turned to boatbuilding on the Norfolk Broads, suggested an idea on which he had been working for many years to the British Government and industrial circles.

科克雷的原电子工程师，改行在诺福克郡的湖泊地区从事造船业，他向英国政府和工业界提出了他研究多年的一项计划。

The once plentiful bobolink and meadowlark are also dwindling in New England, and Leahy noted that the British research is a reminder to conservationists to keep their eye on the common species as well as the rare endangered ones.

曾经为数很多的食米鸟和草地鹨的种群数量在新英格兰也减少了，利伊认为英国的报告提醒环保主义者要关注普通物种，就像关注稀有濒危物种那样。

ROUNDING THE CURVE \ 急速环行 Pierre Lueders piloted a bobsleigh during practice at the Whistler Sliding Centre in Whistler, British Columbia, Canada, Monday.

周一，皮埃尔·鲁德斯在加拿大英属哥伦比亚的惠斯勒滑雪中心进行训练，期间试驾了一辆有舵雪橇。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。