查询词典 the British

As the relationship between the British royal court and the British government on the one hand and the British India on the other was different from that between the British government and the Indian native states, it was impossible for the Attlee go

由于英国王室和政府与土邦的关系跟英国与英属印度的关系不同，因此，艾德礼政府在移交权力时就不可能将对英属印度的政策用于土邦。

His expenses were covered by Henry Salt (British Consul-General) and other British businessmen, with an agreement that finds be presented to The British Museum This was done according to a directive of Mohammed Ali Pasha, who was at that time virtually the ruler of Egypt.

他的费用列入了亨利盐和其他英国商人，以达成一项协议，认为提交给大英博物馆。这样做是根据埃及的穆罕默德阿里总督的指示，这是谁的时间几乎统治者。

Well, I'm part-time executive at BA and I'm part-time at Liverpool. I should say that when I first took on the British Airways role, I was also Chairman of the British Horseracing . Subsequently, still as Chairman of British Airways, I was also President of CBI, so I'm used to doing two big roles at the same time.

我在两边都是兼职工作，事实上，当我接手BA的工作时，我还是英国赛马协会的主席，后来，又同时作为BA主席和CBI的董事长，所以我已经习惯同时担任两个重大角色了。

These equipments were presented to the British forces in 1939 and adopted by the British SAS. The parachutes are first British Irvin sport models imported by the SGP (Société Générale des Parachutes) and Russian copies of the Irvin model and later French models : the Aviorex 120 and 130 models.

最初使用的降落伞是通过降落伞总公司（Société Générale des Parachutes，简称SGP）进口的英制欧文式降落伞运动型和俄制的欧文式降落伞仿制品，后来则开始使用法国国产的阿维奥雷克斯120型与130型。

In the same way, the reason why the British politicians now in England find it difficult to govern Ireland and India, is because modern Englishmen today do not know that it was not British democracy, the British Constitution or Parliamentarism, but the British or English civilization with the "gentleman" and its ideal; in short, that it was not the British mob, but the British or English gentleman who built up the great British Empire of today. But that is neither here nor there.

同样，不列颠"无名战士"，新近葬入英国西敏寺，驱走恶魔，封建德国狂怒之条顿人，目今英国之不列颠政客，之所以觉爱尔兰及印度难治者，盖因今日现代英国人不知，今日大不列颠帝国之所以成者，既非不列颠之民主、亦非不列颠之政体或议会制度，而乃不列颠或英格兰文明蕴有"温良"及其理想之故也；简言之，今日大不列颠帝国之所以成者，非不列颠群氓之功，而乃不列颠或英格兰温良秉性之士之功也。

During one of the many wars between the British and the Spanish, a French admiral was an observer aboard a British man o' war. One morning the lookout sighted the Spanish Armada coming over the horizon and sounded out the alarm. The British admiral sent for his yeoman and instructed him to fetch his scarlet red vest. The French admiral who was standing nearby asked,"Admiral, what is this scarlet vest for?" The British admiral replied,"If I am wounded in the upcoming battle, the vest will hide my blood so that the crew will not know that I have been wounded and will continue to fight."

英国西班牙战争中，一个法国军事观察者在一艘英国军舰上，一天英国军舰上的了望塔发现了西班牙舰队，英军舰长马上吩咐下人将自己的猩红色外套拿来，法国军事观察者不解问舰长拿红色外套做什么，舰长答道：如果我在接下来的战斗负伤，这件外套将掩盖我的伤势，这样才能让我的水手们继续战斗。

They used to explain the "interference" actions with the international environment, the US cold war policies, and the British factor-the changes of Sino-British relations, the anti-British atmosphere in the ROC and/or KMT high-rank circle, and even the coned intervention of the Royal Navy to escort the British vessels from ROCN warships.

除了以国际大环境、美国冷战政策来解读之外，他们也质於强调「英国因素」，如中英关系的冷暖、中华民国政府／国民党高层的反英清绪，乃至英国海军为英国商船护航，抗拒国军舰艇等等。

No way! The elderly rockers known as The Zimmers entered the British Top 40 chart last Monday at No 26 with their guitar-smashing take on The Who's My Generation.

年长摇滚乐手组成的 The Zimmers 翻唱 The Who 乐队的旧歌 My Generation，劲头十足，几乎打烂结他，结果不负众望，上周一登上英国40大流行榜的第26位。

Australia very early human habitation, but as the country's short history .170 Cook, the British voyages to this year, announced that Australia's British colony, the British sent the first batch of 178 immigrants to Australia .1901 became a British dominion, 1931 became an independent state within the Commonwealth .1 26 National Day of .1972 for the December 21-year diplomatic relations with China.

澳大利亚很早就有人类居住，但作为国家的历史很短。170年英国人库克航海探险至此，宣布澳大利亚的英国殖民地，178年英国遣送首批移民到澳。1901年成为英国的自治领，1931年成为英联邦内的独立国家。1月26日为国庆日。1972年12月21日与我国建交。

Troops from the English colonies that would become the United States supported the British army in the war. But later, during the American Revolution, colonial troops fought against the British at Fort Ticonderoga. And later still, during the War of Eighteen Twelve, the Americans defeated the British in the Battle of Lake Champlain. The defeat not only ended British demands for territory in New England. It also put an end to British hopes of controlling the Great Lakes area.

来自后来成为美国的英国殖民地的军队在这场战争中支持英国，但是，后来，在美国革命期间，殖民地军队在泰孔德罗加堡垒与英国军队作战，而且，自那以后，在1812年的战争中，美国在张伯伦湖的战斗中击败了英国，这次击败英国，不仅结束了英国对新英格兰的领土要求，而且，也结束了英国控制五大湖区的企图。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。