查询词典 the British Museum

Liu Bang was castigating British cloth, and its World War II, the British defeated cloth, across the Huaihe River, time and again to stop fighting and Han are disadvantaged.

刘邦大骂英布，与其大战，英布败走，渡过淮河，屡次停下来与汉军交战皆不利。

Unbeknownst to Spee however, a British squadron, including two fast, modern battle cruisers, Invincible and Inflexible, were at that same time coaling at Port Stanley, sent by First Sea Lord Admiral Fisher to reverse the British defeat at Coronel, commanded by Vice Admiral Frederick Sturdee.

在Stanley港，Frederick Sturdee海军中将指挥的巡洋舰队正在加煤――该舰队是被专门排往英国殖民地扭转不利局面的，其中还包括两艘极难应付的高速战斗巡洋舰。

Unbeknownst to Spee however, a British squadron, including two fast, modern battle cruisers, Invincible and Inflexible, were at that same time coaling at Port Stanley, sent by First Sea Lord Admiral Fisher to reverse the British defeat at Coronel, commanded by Vice Admiral Frederick Sturdee.

在1914年12月8日的法尔克兰海战中，施佩违背海军司令部的命令，擅自袭击Stanley港口无武装的运煤设施。

In this fascinating, and devastating, account of the scandal that laid the foundation of the British Empire, Nicholas Dirks explains how this substitution of imperial authority for Company rule helped erase the dirty origins of empire and justify the British presence in India.

在这个充满魅力的，和破坏性，在丑闻奠定了大英帝国的基础账户，尼古拉斯开瑞解释如何对公司的皇权统治取代了帝国的清除肮脏的起源和理由英国在印度的存在。

It was a hodgepodge fleet—a British crew of old salts on a Higgins boat in the Canadian Navy taking GIs ashore at Utah; LSTs commanded by a twenty-two-years old American lieutenant carrying British troops to Gold Beach; LSTs at every beach, their great jaws yawning open, disgorging tanks and trucks and jeeps and bulldozers and big guns and small guns and mountains of cases of rations and ammunition, thousands of jerry cans filled with gasoline, crates of radios and telephones, typewriters and forms, and all else that men at war require.

这是一支杂拌儿船队——服役加拿大海军的英国老水手，驾驶希金斯登陆艇把美军送上犹他滩。LST坦克登陆舰在22岁美军中士指挥下，运送英军上金滩；坦克登陆舰出现于各处滩头，打哈欠似的张开大嘴，吐出坦克、卡车、吉普、推土机、大炮小炮以及堆如山积的军粮、装备，成千个满装汽油的5加仑装油桶，装有无线电和电话的木箱，打字机打字纸，以及人们在战争需要的各种东西。

Yesterday a british guy libeled that our country gov. attacked british journalists,and said every chinese citizen was their slave,that made me very angry.

昨天一个英国人在msn上诬蔑说我们国家政府攻击了英国记者，说中国的每个公民是政府的奴隶，这使我很生气。

But the British did not think so, that the British era, full of mind are the massacres, occupation, or even extinction.

可是英国人却不这么想，那个时代的英国人，满脑子都是屠杀、占领，甚至灭绝。

This Is the Moment was used on the British television series Adam Adamant, establishing a psychic connection with the most obnoxious British new wave that is best ignored.

这是时刻被用于英国电视系列Adam Adamant，证实最讨厌英国的新的浪潮心理被忽略。

Perhaps because he had read too many excitable rumours about the British presents in the Chinese press, which speculated that the British had brought foot-high dwarfs and an elephant the size of a cat, the Emperor was underwhelmed by the reality of telescopes, [ 转自社区转自速度资讯 http://www.51sudu.com.cn/ ] planetariums and carriages.

英国人把望远镜安装好后，让乾隆观看，乾隆看后说，这只是适合于小孩子的娱乐的玩具，对其他英国的礼物，乾隆也显得没有兴趣和耐心。乾隆在10月3日交给英国使团致国王乔治三世的信。其实，这个信在7月30号就写好了。

Nor was British-ruled India peaceful, he adds, because India became a launch pad for British wars against Indonesia, Nepal and Burma, for the invasion of Afghanistan and the quashing of native revolts--often with the coerced participation of Indian troops.

也不是英国统治的印度和平，他补充说，由于印度成为一个跳板英国战争印度尼西亚，尼泊尔和缅甸，在入侵阿富汗和撤销原起义-往往被胁迫参加的印度军队。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。