查询词典 the British Museum

Capital letters are used for the names of people and places (john smith, paris, oxford street, new south wales, the black sea, the iron duke); the names of peoples and languag-es and derived words directly relating to them (englishman, austrian, french, swahili, americanize); the names of institutions and institutional groups (the crown, the government, the british museum, the house of representatives, the department of trade); the names of religious institutions and denominations and their adherents (judaism, nonconformism, methodist, protestants) and of societies and organizations; the names of months and days; abstract qualities personified the face of nature, o death!

人名、地名用大写字母(如约翰·史密斯、巴黎、牛津大街、新南威尔士、黑海和铁公爵)；民族、语言及其直接相关的派生词要大写(如英国人、奥地利人、法语、斯瓦希里语和使美国化)；机构和机构团体的名称要大写(如王国政府、内阁、大英博物馆、众议院和贸易部)；宗教机构、教派及其教徒的名称要大写(如犹太教、不信奉国教、循道宗信徒和新教徒)；协会和组织的名称要大写；月份和重要日子的名称要大写(如星期二、三月和复活节日)；人格化的抽象概念要大写如大自然的面容和啊，死神！

In Italy, to see Michelangelo's "Last Judgment," Leonardo's "Last Supper" and Botticelli's "Birth of Venus," it will cost you about $50; but in London, seeing the Tate Gallery, British Museum, and National Gallery won't cost you a pence.

在意大利，你可以看到米开朗基罗的"最后的审判"，达芬奇的"最后的晚餐"以及波提切利的"维纳斯的诞生"，这些会花费你50 美元，可是当伦敦皇家艾伯特音乐厅的坐票卖完了，你可以买站票。

The Grenfell and Hunt excavations in Oxyrhyncus brought to light various fragments of the New Testament which Kenyon, the assistant keeper of the manuscripts of the British Museum, assigns to the latter part of the third century.

该建富及追捕挖掘oxyrhyncus揭示了不同片段的新约圣经，其中肯扬，助理蓄养的手稿的大英博物馆，分配给后者的一部分，第三个世纪。

His extensive library and herbarium are housed in the British Natural History Museum.

他博大的图书馆和草药园现位于大英自然历史博物馆中。

You really can't beat the location... walking distance to Covent Garden, Leister Square, Soho, West End theatres, British Museum... just perfect!

这地段真是好的没话说……走路就能到柯芬园，莱斯特广场，苏荷区，西区剧院，大英博物馆……完美！！

This is the Great Court of the British Museum. The stain and glass canopy reminds me of the glass pyramid of the Louvre and the Grand Palais which has been used as the Channel show place. It appears that the European designers have shown quite some interest in such style for some time.

这是大不列颠博物馆的大厅，这种钢结构玻璃华盖的造型让我起了巴黎的卢浮宫玻璃金字塔和作为香奈儿秀场的巴黎大皇宫的玻璃屋顶，似乎欧洲的建筑设计师在一段时间内都对这种设计情有独钟。

The bacterial bioplastic coating argument is the strongest, as there have been cases in which ancient textiles have yielded radiocarbon dates much younger than other artifacts in the same sites—most notably in the instance of mummy 1770 in the British Museum, whose bones dated 800 to 1,000 years older, according to the radiocarbon tests, than the textile in which they were wrapped.

细菌性的&原生体覆盖物&的争论来得更激烈，已经有案例，就是古代纺织品的放射性碳年代测定比其他同样大小的史前器物的年代要晚得多——最值得注意的例子就是1770年陈列在大英博物馆的木乃伊，根据放射性碳年代测定，骨骼的年代为800至1000年之久，它们都被包裹着。

The skeletons do exist, one being housed in the collections of the British Museum in London, and the report of the excavators indicate that more are in the limestone strata east of the village of Moule on the island of Guadeloupe in the Caribbean.

地层的快速形成。越来越多的证据表明，许多沉积岩几乎可以肯定是在数月，数日，几小时，甚至几分钟内沉积在一起的，而不是过去认为的需要数千年或数百万年的积累。

The new museum also serves as a sort of 21st-century Trojan horse, intended to lure the famous Elgin Marbles away from London's British Museum.

新的博物馆还充当21世纪一种特洛伊木马的角色，准备诱回著名的陈放在伦敦大英博物馆的希腊大理石雕刻。

Of course, the Bodleian Library claims that those manuscripts were bought legitimately, just like the Elgin Marbles in the British Museum.

当然，牛津大学图书馆声称这些文献是他们合法购买所得，如同英国博物馆里的埃尔金大理石雕

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。