查询词典 the British Isles

I think afternoon tea must be a wonderful part of British people's daily life.

我认为，下午茶一定是英国人每天中十分美好的一部分。

The traditional British afternoon tea is full of romance and leisure as a treat for family members and friends.

传统的英国下午茶，充满了浪漫和闲逸，它是对家人和朋友的一种款待。

Furthermore, a study from the British Medical Journal (1), that evaluated the effects of 20mg Agnus Castus fruit (Ze 440) per day, concluded that the "extract of Agnus Castus fruit is an effective and well tolerated treatment for the relief of symptoms of premenstrual syndrome".

此外，研究由英国医学杂志（ 1 ），即评价的影响， 20毫克Agnus Castus水果（泽440 ），每天的结论是，"提取Agnus Castus水果是一种有效和很好的耐受性治疗症状缓解经前综合症"。

Second, his allies will ague that in 2002 he played a crucial role in resurrecting the UK national health service, taking British health spending as a proportion of GDP to the European average.

第二，他的盟友们认为，2002年，他在挽救英国国民医疗服务体系方面发挥了重要作用，使得英国的医疗支出占国内生产总值的比例达到了欧洲的平均水平。

The armed forces minister, Bob Ainsworth, said "acts of abuse" had been carried out by a "very small minority" of British troops.

武装部队部长，鲍勃安斯沃思说，"虐待行为"已经进行了一个"极少数"的英国军队。

On Thursday, a close aide to British Defense Secretary Bob Ainsworth resigned in protest over the war.

周四，英国国防大臣鲍勃·安斯沃斯的助手Eric Joyce签署文件抗议阿富汗战争。

Bob Ainsworth, the defence secretary, has blamed Barack Obama and the United States for the decline in British public support for the war in Afghanistan.

国防部秘书长Bob Ainsworth指责奥巴马政府减弱有关于英国在阿富汗战争上的支持率。

Air Chief Marshal Jock Stirrup is the head of British forces.

上将Jock Stirrup是英国军队的总指挥。

With these words ,the British Minister of Air turned and raised his glass to the young man who sat beside him—a young man who ,only a month before ,was completely unknown .

这些话，英国公使空气转身举起玻璃的年轻人坐在他的人--一个年轻男子中，只有前一个月，是一个完全陌生。

However, the methods and practices of operations research were being applied just prior to the war by British scientists working for the Air Ministry.

然而，早在二战之前，英国的科学家就将运筹学的理论和实践应用于空军。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。